Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936-1954

[elena petelos]

Βασίλης Τσιτσάνης (1915-1984)

Ο Τσιτσάνης γεννήθηκε στα Τρίκαλα στις 18 Ιανουαρίου του 1915. Από μικρή ηλικία έδειξε ενδιαφέρον για τη μουσική και έμαθε μαντολίνο και βιολί και φυσικά μπουζούκι. Το φθινόπωρο του 1936 ο Τσιτσάνης επισκέπτεται την Αθήνα. Κύριος σκοπός του είναι να σπουδάσει Νομική, αλλά γρήγορα τον κερδίζει η μουσική. Οι πρώτες του επιρροές είναι τα τραγούδια του Βαγγέλη Παπάζογλου και του Μάρκου Βαμβακάρη. Η πρώτη του εμφάνιση γίνεται στο μαγαζί «Μπιζέλια» ενώ σύντομα γνωρίζει τον σπουδαίο αλλά αδικημένο από την Ιστορία τραγουδιστή Δημήτρη Περδικόπουλο. Ο Περδικόπουλος τον πηγαίνει στην Odeon όπου ηχογραφεί τα πρώτα του τραγούδια. «Σ' έναν τεκέ μπουκάρανε» είναι η πρώτη ηχογράφηση του Τσιτσάνη. Την περίοδο 1937-1940 γράφει καταπληκτικά τραγούδια τα οποία ηχογραφεί με τις φωνές του Δημήτρη Περδικόπουλου και των άλλων σπουδαίων τραγουδιστών εκείνης της εποχής (Στράτου Παγιουμτζή, Μάρκου Βαμβακάρη Στελλάκη Περπινιάδη) με τους οποίους σε πολλές ηχογραφήσεις ο Τσιτσάνης συμμετέχει σαν δεύτερη φωνή. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής ο Τσιτσάνης έμεινε στη Θεσσαλονίκη, όπου για ένα μεγάλο διάστημα είχε δικό του μαγαζί, το 'Ουζερί ο Τσιτσάνης', στη διασταύρωση Παύλου Μελά και Τσιμισκή, που έγινε διάσημο. Εκεί έγραψε μερικά από τα καλύτερα τραγούδια του, τα οποία ηχογραφήθηκαν μετά την λήξη του πολέμου.

Το 1946 εγκαθίσταται ξανά στην Αθήνα και αρχίζει να ηχογραφεί. Δίπλα του έγιναν ευρέως γνωστοί τραγουδιστές όπως η Σωτηρία Μπέλλου, η Ιωάννα Γεωργακοπούλου, η Μαρίκα Νίνου και ο Πρόδρομος Τσαουσάκης.

Τα επόμενα χρόνια ο Τσιτσάνης γνώρισε ευρύτατη αποδοχή. Πέθανε στις 18 Ιανουαρίου του 1984 στο Λονδίνο, όπου βρισκόταν για εγχείρηση, και κηδεύτηκε στο Α΄Νεκροταφείο Αθηνών.

Πηγή: wikipedia



Βασίλης Τσιτσάνης
[πηγή: Η εφημερίδα του Βαλτινού: Βασίλης Τσιτσάνης Αφιέρωμα 1]


Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936-1954 / τραγούδια που παρουσιάζουμε στο Translatum:

• Να γιατί περνώ (1937)
• Ο Τσιτσάνης στο Μόντε Κάρλο (1937)
• Τρικαλινή τσαχπίνα (1937)
• Αρχόντισσα (1938)
• Θα 'ρθω μια γλυκιά βραδιά (1938)
• Μαριώ (1938)
• Μες στην πολλή σκοτούρα μου (1938)
• Μια νύχτα στο Πασαλιμάνι (1938)
• Ο γάμος του Τσιτσάνη (1938)
• Οι μερακλήδες (1938)
• Πάνε τα παλιά (1938)
• Δώδεκα η ώρα (1939)
• Μηχανικά με μπέρδεψες (1939)
• Να πάμε για τη Βούλα (1939)
• Νταίζη (1939)
• Σε φίνο ακρογιάλι (1939)
• Την Κυριακή το δειλινό (1939)
• Φάνταζες σαν πριγκιπέσα (1939)
• Μ' έναν αναστεναγμό (1940)
• Μάγισσα της Αραπιάς (1940)
• Ματσαράγκα (1940)
• Μπατίρης (1940)
• Σε ζηλεύω, σε πονώ (1940)
• Τα Παντρεμενάδικα (1940)
• Χαρέμια με διαμάντια (1940)
• Αθηναίισσα (1946)
• Αραπίνες (1946)
• Βάρκα-γιαλό (1946)
• Γύρνα μόνος μες στη νύχτα (1946)
• Δεν με στεφανώνεσαι (1946)
• Η Μαρίτσα στο χαρέμι (1946)
• Κάτσε ν' ακούσεις μια πενιά (1946)
• Μάγισσα της Βαγδάτης (1946)
• Μαζί μου δεν ταιριάζεις (1946)
• Με γυναίκες μην τραβιέσαι (1946)
• Ο σιργιάνης (1946)
• Στον Άγιο Κωνσταντίνο (1946)
• Της μαστούρας ο σκοπός (1946)
• Χατζή μπαξές (1946)
• Αράπικο λουλούδι (1947)
• Αχάριστη (1947)
• Γιατί να φύγεις μακριά (1947)
• Θα μπλέξω μ' άλλη (1947)
• Καλέ μου, το παιδί! (1947)
• Κάτσε φρόνιμα, γκρινιάρα (1947)
• Μαγκιόρα (1947)
• Μάνα, με πάντρεψες μικρή (1947)
• Μόρτισσα (1947)
• Όταν πίνεις στην ταβέρνα (1947)
• Όταν στα κέντρα σε πηγαίνω (1947)
• Τα παιδιά της αγοράς (1947)
• Τρεις θα 'ναι οι ώρες σου (1947)
• Τρέξε, μάγκα, να ρωτήσεις (1947)
• Χωρίσαμ' ένα δειλινό (1947)
• Απ' τη μάνα μου διωγμένος (1948)
• Γερακίνα (1948)
• Γιατί με ξύπνησες πρωί (1948)
• Κάνε υπομονή (1948)
• Κρασί, γυναίκα και χαρτί (1948)
• Πάλιωσε το σακάκι μου (1948)
• Πέφτεις σε λάθη (1948)
• Σ' έχω κάνει πέρα (1948)
• Σατράπισσα (1948)
• Σερσέ λα φαμ (1948)
• Συννεφιασμένη Κυριακή (1948)
• Τα φτωχαδάκια (1948)
• Το ξεφάντωμα (1948)
• Το πικραμένο αγόρι (1948)
• Απόψε κάνεις μπαμ (1949)
• Απόψε μες στο καπηλειό (1949)
• Βίρα την άγκυρα (1949)
• Για τα μάτια π' αγαπώ (1949)
• Γεια σου, καΐκι μου «Αϊ-Νικόλα» (1950)
• Η καρδιά σου να γίνει χρυσή (1950)
• Η παραξήγηση (1950)
• Κι αν πάθεις και καμιά ζημιά (1950)
• Μη μου ξαναφύγεις πια (1950)
• Οι φάμπρικες (1950)
• Όμορφη Θεσσαλονίκη (1950)
• Πάει κι αυτός (1950)
• Σε διώξαν απ' την Κοκκινιά (1950)
• Στρώσε μου να κοιμηθώ (1950)
• Τη μοίρα μου την είδα (1950)
• Το βιτριόλι (1950)
• Τρελή που θέλεις να με στεφανώσεις (1950)
• Βόλτα μέσα στην Ελλάδα (1951)
• Η Σεράχ (1951)
• Τα διαλεχτά παιδιά (1951)
• Τα καβουράκια (1951)
• Τα νιάτα τα μπερμπάντικα (1951)
• Το θύμα (1951)
• Το χαρακίρι (1951)
• Το 'χω ρίξει στο ξενύχτι (1952)
• Της φτώχειας τα κουρέλια (1952)
• Το σκαλοπάτι σου (1952)
• Έλα όπως είσαι (1953)
• Ό,τι μου κάνεις θα σου κάνω (1953)
• Σε παλάτια, σε τσαντίρια (1953)
• Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα (1953)
• Φτωχόπαιδο με γνώρισες (1954)
• Πριγκιπομαστούρηδες (1983)

[Πρωτέαs]

https://www.youtube.com/watch?v=wfZEiRycPSk

Πρώτη εκτέλεση

Οι φάμπρικες

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση το 1950 [COLUMBIA D.G. 6819]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Μαρίκα Νίνου και Βασίλης Τσιτσάνης

Σφυρίζει η φάμπρικα μόλις χαράζει,
οι εργάτες τρέχουν για τη δουλειά,
για να δουλέψουνε όλη τη μέρα,
γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά!

Βλέπεις κοπέλες στα υφαντουργεία
και άλλες δουλεύουν στα αργαλειά,
στα καπνομάγαζα, στα συνεργεία,
γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά!

Φράγκο δε δίνουνε για μεγαλεία,
έχουνε μάθει να ζουν απλά,
στάζει ο ιδρώτας τους χρυσές σταγόνες,
γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά!

Σφυρίζει η φάμπρικα σαν θα σχολάσουν
κορίτσια-αγόρια ζευγαρωτά,
με την αγάπη τους θα ξαποστάσουν,
γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά!

Για τους σκληρά εργαζόμενους! ! ! :-)

[banned8]

στάζει ο ιδρώτας τους χρυσές σταγόνες

Εμένα νικελένιες.

(Οι σκληρά εργαζόμενοι σάς ευχαριστούν.)

[wings]

Aπό τ' αγαπημένα μου κι είχα πάνω από ένα χρόνο να τ' ακούσω. Ευχαριστούμε, Σταυρούλα!

[Πρωτέαs]

https://www.youtube.com/watch?v=5NBpeMSLxtc

Πρώτη εκτέλεση

https://www.youtube.com/watch?v=SZzBXJSnQEM

Ερμηνεία: Μαρίκα Νίνου, Νίκος Καλλέργης & Βασίλης Τσιτσάνης

Το ’χω ρίξει στο ξενύχτι (Τι μπελάς το γυναικείο φύλλο)

Χασαποσέρβικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1952 [H.M.V. A.0.5150]
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Γρύλλη, Πρόδρομος Τσαουσάκης & Ι. Σταμούλης

Το ’χω ρίξει στο ξενύχτι
μια και μ’ άφησες τρελή,
ξαναρχίζω πάλι μόνος
την παλιά μου τη ζωή

Τι μπελάς το γυναικείο φύλο
κι ο Αδάμ την έπαθε απ’ το μήλο.
Πού να βρεις στον ντουνιά
μια γυναίκα με καρδιά;
Σαν γάτες είναι πονηρές,
ζηλιάρες και κακές.

Τις λατρεύουμε κι εκείνες
με τον πόνο μας γελούν.
Σαν μπεγλέρια πια μας παίζουν
ώσπου να μας βαρεθούν.

Τι μπελάς το γυναικείο φύλο
κι ο Αδάμ την έπαθε απ’ το μήλο.
Πού να βρεις στον ντουνιά
μια γυναίκα με καρδιά;
Σαν γάτες είναι πονηρές,
ζηλιάρες και κακές.

Άμα έχεις πορτοφόλα,
τι τη θέλεις την καρδιά;
Να διαλέγεις και να παίρνεις
κάθε βράδυ κι από μια.

Τι μπελάς το γυναικείο φύλο
κι ο Αδάμ την έπαθε απ’ το μήλο.
Πού να βρεις στον ντουνιά
μια γυναίκα με καρδιά;
Σαν γάτες είναι πονηρές,
ζηλιάρες και κακές.



Μαρίκα Νίνου & Βασίλης Τσιτσάνης
[πηγή: ]

[Πρωτέαs]

https://www.youtube.com/watch?v=IH2izWUoHLI

Πρώτη εκτέλεση

Το βιτριόλι

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Νίκος Μπρίλης & Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1950 [H.M.V. 2930]
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Βασίλης Τσιτσάνης, Θανάσης Γιαννόπουλος & Νίκος Βούλγαρης

Κίνδυνος θάνατος, για πάρτε το χαμπάρι,
καινούρια μέτρα οι γυναίκες έχουν πάρει.
Κι όποιος στον έρωτα σωστά δεν περπατήσει.
ένα μπουκάλι βιτριόλι θ’ αντικρίσει.

Το εξευτέλισαν το αντρικό το φύλο
κι όπως τρωγόμαστε σαν γάτα με το σκύλο,
το θηλυκό σε μια στιγμή, στην παραζάλη,
σου αμολάει το βιτριόλι στο κεφάλι.

Είναι να χάνεις το μυαλό σου εδώ και πέρα,
μας έχουν πάρει οι πανούργες τον αέρα.
Γι’ αυτό την τσάντα όταν βλέπεις ανοιγμένη,
βγάλε συμπέρασμα, ζημιά σε περιμένει!

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 - 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Γεια σου, καΐκι μου "Αϊ-Νικόλα"».

[Πηγή: ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, Επιμέλεια: Θεόφιλος Αναστασίου, έκδοση του περιοδικού λαϊκό τραγούδι]

[wings]

Άριστα τα λέει...

[Πρωτέαs]

Ε, μα....
:-)

[wings]

[πηγή: Συννεφιασμένη Κυριακή - Tous aux Balkans]


https://www.youtube.com/watch?v=POOMPgoCgsY

Πρώτη εκτέλεση


Και μια μεταγενέστερη εκτέλεση, όπου συμμετέχει η Μαρίκα Νίνου:

Βασίλης Τσιτσάνης Συννεφιασμένη Κυριακή Στίχοι - YouTube


Συννεφιασμένη Κυριακή

Αργό ζεϊμπέκικο του 1943-1944 (πιθανότατα γράφτηκε στη Θεσσαλονίκη στην περίοδο της κατοχής (1943-44) αλλά ολοκληρώθηκε στην Αθήνα μετακατοχικά (1947-48)).
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11/8/1948 [H.M.V. Α.0.2834]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου,
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου!

Είσαι μια μέρα σαν κι αυτή
που ’χασα την χαρά μου,
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου.

Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω,
μαύρη μου κάνεις τη ζωή
και βαριαναστενάζω.

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Σ' έχω κάνει πέρα».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 149]

Από πολλούς θεωρείται το καλύτερο τραγούδι του Βασίλη Τσιτσάνη και ίσως το σημαντικότερο λαϊκό τραγούδι του 20ού αιώνα, λόγω της μουσικής του αρτιότητας.

Αφιερωμένο στη Σταυρούλα, μόνο και μόνο γιατί είναι ένα σπουδαίο τραγούδι και για να την παρακαλέσω να μας δώσει περισσότερα στοιχεία για την ιστορία του τραγουδιού αυτού.:-)



[πηγή: http://www.phorum.gr/viewtopic.php?f=47&t=123728&start=75]

[wings]

Βασίλης Τσιτσάνης - Όμορφη Θεσσαλονίκη - YouTube

Όμορφη Θεσσαλονίκη

Πρώτη εκτέλεση

Χασάπικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 14/10/50 [H.M.V. A.O. 2964]
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Ρένα Ντάλια & Αθ. Γιαννόπουλος

Είσαι το καμάρι της καρδιάς μου,
Θεσσαλονίκη όμορφη γλυκιά,
κι αν ζω στην ξελογιάστρα την Αθήνα,
για σένα τραγουδώ κάθε βραδιά.
 
Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!
 
Μέσα στα στενά σου τα σοκάκια
έζησα τις πιο γλυκές στιγμές,
καντάδες χίλιες νύχτες έχω κάνει
για όλες τις μποέμικες καρδιές.
 
Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!
 
Πάντα με κρατάς στην αγκαλιά σου,
πάντα σε θυμάμαι και πονώ,
κι αν είμαι τώρα λίγο μακριά σου
με τον καιρό κοντά σου θα βρεθώ.
 
Ω, ω, ω, ω, όμορφη Θεσσαλονίκη,
ω, ω, ω, ω, τα μαγικά σου βράδια νοσταλγώ!

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Και στρώσε μου να κοιμηθώ».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 185]

[wings]

https://www.youtube.com/watch?v=xMjjg60bCV4

Πρώτη εκτέλεση

Πέφτεις σε λάθη

Χασαποσέρβικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11/11/48 [COLUMBIA D.G. 6747]
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Πέφτεις σε λάθη,
τι έχεις πάθει,
και κάθε μέρα βρίζεις και γελάς;
Με πικραίνεις, σαν ξένο με κοιτάς
και στο ρέμα με τραβάς.

Δεν είσαι 'κείνη
που 'χα γνωρίσει,
ήτανε σφάλμα να σε παντρευτώ.
Με προδίνεις και πρέπει να σε βρει
τιμωρία σοβαρή.

Έχεις αλλάξει
και μ' έχεις κάψει,
την προσβολή σου δεν θα τη δεχτώ.
Δεν αντέχω, κυρά μου, δεν βαστώ,
και το δρόμο μου τραβώ.

Το τραγούδι αυτό θεωρείται χαρακτηριστικό παράδειγμα των περίτεχνων εισαγωγών του Βασίλη Τσιτσάνη.

[Σουρπουίτσα]

Και το αγαπημένο τσιτσάνειο "Μην απελπίζεσαι":

https://www.youtube.com/watch?v=-vabn-vSEVM

Πρώτη εκτέλεση

Κάνε (λιγάκι) υπομονή

Ζεϊμπέκικο (του χωρισμού).
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11/11/1948 [COLUMBIA D.G. 6747]
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης

Μην απελπίζεσαι και δε θ' αργήσει,
κοντά σου θα 'ρθει μια χαραυγή,
καινούργια αγάπη να σου ζητήσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

Διώξε τα σύννεφα απ' την καρδιά σου,
και μες στο κλάμα μην ξαγρυπνάς,
τι κι αν δε βρίσκεται στην αγκαλιά σου,
θα 'ρθει μια μέρα, μην το ξεχνάς!

Γλυκοχαράματα θα σε ξυπνήσει
και ο έρωτας σας θ' αναστηθεί,
καινούργια αγάπη θα ξαναρχίσει,
κάνε λιγάκι υπομονή!

[wings]

Βαλ., επίσημος τίτλος του τραγουδιού είναι «Κάνε υπομονή».

[Σουρπουίτσα]

Έχεις απόλυτο δίκιο, Βίκη. Παράλειψη μου... Ευχαριστώ για τη διόρθωση. :)

[wings]

Κορίτσι μου, τα τραγούδια του Τσιτσάνη μάς έχουν ποτίσει μέχρι το μεδούλι και τα ξέρουμε τόσο καλά που κάθε στίχος ή λέξη τους σκεφτόμαστε ότι θα μπορούσε να είναι κι ένας τίτλος... επομένως, εύκολα κάνουμε το λάθος.:-)



Σωτηρία Μπέλλου & Βασίλης Τσιτσάνης
[πηγή: http://www.rebetiko.gr/arthra.php?article=240&highlight=%E5%F1%E3%EF#highlight]