Δεν είναι λάθος, αλλά δεν πολυχρησιμοποιείται με αυτήν την έννοια. Για τα παρών/παρούσα/παρόν ή αυτός/αυτή/αυτό χρησιμοποιείται το this, π.χ. this text, this agreement, this study. Το current χρησιμοποιείται περισσότερο με την έννοια «τρέχων/τρέχουσα/τρέχον» ή «τωρινός/τωρινή/τωρινό», π.χ. his current job, her current position κλπ. Επίσης, οι πραγματικές ανευρέσεις του "the aim of the current dissertation" είναι 30 και όχι 20.900, όπως δείχνει το google στην πρώτη σελίδα των αποτελεσμάτων.
« Last Edit: 03 Nov, 2014, 00:40:36 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)