Έχει κανείς καμιά ιδέα; Δεν καταλαβαίνω τι ακριβώς θέλει να πει ο ποιητής...
Παρέλειψαν νά αντικαταστήσουν τά καταστραφέντα παρεμβύσματα τών καταπελτών, εκ συγκρούσεως τού σκάφους μέ έτερον.
Το πρόβλημα ήταν ότι η μπουκαπόρτα δεν είχε κλείσει ασφαλώς και αεροστεγώς, αν αυτό βοηθάει! Βρήκα τη λέξη gaskets για τα παρεμβύσματα, αλλά δεν είμαι σίγουρη αν είναι σωστή, και δεν έχω ιδέα τι εννοεί με το 'καταπελτών'.
(Ελέους συνέχεια... τελειώνουμε οσονούπω..!)