Billberg, no matter if it's credibility or credit (which could be both) we still would talk about a (καλό) όνομα στην πιάτσα ;)
My point would be that the expression "street credit" is never abbreviated, and usually refers to a point system, whereas "street cred" is different, an abbreviation for "credibility."
Μια σημείωση. Έγραψα cred και credit γιατί στο σενάριο -για υπότιτλους πρόκειται- το έχουν πότε έτσι πότε αλλιώς καθώς και στο ίδιο το βίντεο ακούγεται καθαρά πότε credit κια πότε cred.