Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Idioms/Expressions/Slang => Topic started by: spiros on 04 Oct, 2012, 16:14:47

Title: at the helm -> στο πηδάλιο, στο τιμόνι, στα ηνία, επικεφαλής, στη διεύθυνση, στην ηγεσία, στην πρωτοκαθεδρία
Post by: spiros on 04 Oct, 2012, 16:14:47
at the helm -> στα ηνία, επικεφαλής, στη διεύθυνση

in the position of being in control of something
in control

In 2012, PPR announced that Hedi Slimane will replace Stefano Pilati at the helm of the brand.
https://en.wikipedia.org/wiki/Yves_Saint_Laurent_(brand)
Title: at the helm -> στα ηνία, επικεφαλής, στη διεύθυνση, στην ηγεσία, στην πρωτοκαθεδρία
Post by: crystal on 05 Oct, 2012, 14:46:41
στην ηγεσία, στην πρωτοκαθεδρία