Idioms/Expressions/Slang

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
keep an open channel of communication → διατηρώ ανοιχτό δίαυλο επικοινωνίας, διατηρώ ανοικτό δίαυλο επικοινωνίας, διατηρώ δίαυλο επικοινωνίας ανοιχτό, διατηρώ δίαυλο επικοινωνίας ανοικτό, δεν κλείνουν τους διαύλους επικοινωνίας Started by spiros	0 Replies 24 Views	Yesterday at 16:12:10 by spiros
open a communication channel → ανοίγω δίαυλο επικοινωνίας Started by spiros	0 Replies 24 Views	Yesterday at 16:10:13 by spiros
open channel of communication → ανοικτός δίαυλος επικοινωνίας, ανοιχτός δίαυλος επικοινωνίας Started by spiros	0 Replies 19 Views	Yesterday at 16:06:39 by spiros
off kilter → που δεν βρίσκεται σε ισορροπία, που δεν είναι εντάξει, κάτι δεν πάει καλά, ανομοιόμορφος, ασύμμετρος, άνισος, έκκεντρος, λοξός Started by spiros	0 Replies 37 Views	29 Jan, 2023, 10:51:05 by spiros
go along with → πάω με τα νερά του, δέχομαι, δεν πηγαίνω κόντρα, δεν πάω κόντρα, συμφωνώ, συμβαδίζω, συντάσσομαι, σιγοντάρω, δεν φέρνω αντίρρηση, πάω πάσο, στηρίζω Started by spiros	0 Replies 41 Views	29 Jan, 2023, 10:13:47 by spiros
on my watch → στη βάρδια μου, υπό την επίβλεψή μου, όσο έχω εγώ την ευθύνη, όσο κάνω κουμάντο εγώ, όσο εγώ είμαι το αφεντικό εδώ πέρα, όσο περνάει από το χέρι μου, όσο περνά από το χέρι μου, όσο περνά απ' το χέρι μου Started by spiros	0 Replies 34 Views	29 Jan, 2023, 10:10:07 by spiros
heshe → τραβέλι, τρανς Started by spiros	0 Replies 32 Views	29 Jan, 2023, 10:02:45 by spiros
he-she → τραβέλι, τρανς Started by spiros	0 Replies 24 Views	29 Jan, 2023, 10:02:25 by spiros
grow weak → αποδυναμώνομαι Started by spiros	0 Replies 19 Views	29 Jan, 2023, 09:59:46 by spiros
they patched it up → τα βρήκαν Started by spiros	0 Replies 16 Views	29 Jan, 2023, 09:58:25 by spiros
on the bounce → στη σειρά, συναπτός, συναπτές, συναπτά, συνεχόμενος, συνεχόμενα, συνεχόμενες, συνεχόμενοι, διαδοχικός, διαδοχική, διαδοχικό, διαδοχικοί, διαδοχικά, διαδοχικές Started by spiros	0 Replies 24 Views	28 Jan, 2023, 14:41:35 by spiros
eat for lunch → τρώω για μεσημεριανό, τρώω λάχανο, κάνω με τα κρεμμυδάκια Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:14:53 by spiros
breaking in → στρώσιμο, διάρρηξη, παραβίαση, μπουκάρισμα, κόψιμο τσαμπουκά Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:10:16 by spiros
run past → παίρνω τη γνώμη, παίρνω την έγκριση, ζητώ την έγκριση, τσεκάρω, τσεκάρω με κάποιον Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:08:46 by spiros
get shaky → δειλιάζω Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:06:38 by spiros
no heroics → μην κάνεις τον ήρωα, μην κάνεις ηρωισμούς Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:05:07 by spiros
hold on tight → κρατιέμαι γερά, κρατήσου γερά, κρατηθείτε γερά Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:04:15 by spiros
make mad → εξοργίζω, τσαντίζω, τσατίζω, κάνω έξω φρενών Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:03:24 by spiros
be on one → ακολουθώ, καταδιώκω, κερνάω, κερνώ, είναι δικά μου Started by spiros	0 Replies 5 Views	27 Jan, 2023, 09:01:44 by spiros
roving eye → μάτι που παίζει Started by spiros	0 Replies 9 Views	26 Jan, 2023, 20:10:39 by spiros