even divider → ζυγός διαιρέτης

[spiros]

It is recommended to set AVERAGE either to "1" or to an even divider of NUMBER OF Χ or to the same number as NUMBER OF Χ to avoid measurements which are not averaged.

[vmelas]

It is recommended to set AVERAGE either to "1" or to an even divider of NUMBER OF Χ or to the same number as NUMBER OF Χ to avoid measurements which are not averaged.

Εννοείς ότι δεν σημαίνει απλά τον "ζυγό διαιρέτη"; Εγώ το καταλαβαίνω  ως:

Σας συνιστούμε να θέσετε το μέσο όρο είτε στη τιμή "1" είτε σε ένα ζυγό διαιρέτη του αριθμού των Χ ή στον ίδιο αριθμό με τον αριθμό των Χ για να αποφύγετε μετρήσεις από τις οποίες δεν έχει εξαχθεί μέσος όρος.

[spiros]

Μπράβο βρε Βαλ, α, ξέχασα να πω, τα μαθηματικά δεν ήταν το φόρτε μου στο σχολείο....

[vmelas]

*γκουχ γκουχ* Βοήθησε ότι διάβασα και όλη τη παράγραφο *wink*