Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Medical/Biology
»
caregiver → φροντιστής, φροντίστρια, άτομο που φροντίζει ασθενή
caregiver → φροντιστής, φροντίστρια, άτομο που φροντίζει ασθενή
spiros
·
9 ·
1562
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
caregiver → φροντιστής, φροντίστρια, άτομο που φροντίζει ασθενή
on:
13 Oct, 2012, 13:11:35
caregiver → φροντιστής
«
Last Edit: 04 May, 2020, 21:42:53 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
caregiver → φροντιστής
Reply #1 on:
13 Oct, 2012, 13:21:27
εδώ στη λέξη
φροντιστής
(σκέτο) δεν λέει κάτι για ιατρική περίθαλψη ή φροντίδα;
Αλλά για να το λες; έτσι θα είναι :)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
caregiver → φροντιστής
Reply #2 on:
13 Oct, 2012, 15:12:58
Και carer, βέβαια.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
caregiver → φροντιστής
Reply #3 on:
13 Oct, 2012, 15:24:45
Quote from: wings on 13 Oct, 2012, 15:12:58
Και carer, βέβαια.
Ελληνικά το ψάχνουμε :)
Αλλά μιας και το ανέφερες ...
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=46977.0
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
caregiver → φροντιστής
Reply #4 on:
13 Oct, 2012, 15:26:10
Αν δεν το έχουμε ήδη. Ψάξε. Δεν προλαβαίνω.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
caregiver → φροντιστής
Reply #5 on:
13 Oct, 2012, 15:26:41
Το βρήκα! :)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
caregiver → φροντιστής
Reply #6 on:
13 Oct, 2012, 15:27:59
Quote from: Frederique on 13 Oct, 2012, 13:21:27
εδώ στη λέξη
φροντιστής
(σκέτο) δεν λέει κάτι για ιατρική περίθαλψη ή φροντίδα;
Κανένα λεξικό δεν έχει όλες τις έννοιες, ιδίως τα (μη εξειδικευμένα) μονόγλωσσα και σχετικά παλιά. Γι' αυτό χρησιμοποιούμε σώματα κειμένων για να δούμε ένα πιο σύγχρονο στιγμιότυπο της γλώσσας, και τι πιο σύγχρονο από το Google.
«
Last Edit: 13 Oct, 2012, 15:33:34 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Frederique
Hero Member
Posts:
80202
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
caregiver → φροντιστής
Reply #7 on:
13 Oct, 2012, 15:53:34
Συμφωνώ. Επίσης και την κοινή λογική.
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
caregiver → φροντιστής, άτομο που φροντίζει ασθενή
Reply #8 on:
03 May, 2020, 01:36:28
Και άτομο που φροντίζει ασθενή
Πηγή:
ΕΛΕΤΟ | Αγγλοελληνικό και ελληνοαγγλικό γλωσσάριο όρων της πανδημίας COVID-19
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Medical/Biology
»
caregiver → φροντιστής, φροντίστρια, άτομο που φροντίζει ασθενή
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?