yap → γαβγισματάκι, γάβγισμα, γαβ, τσιριχτός ήχος γαβγίσματος μικρού σκυλιού, νευρικό γαύγισμα, θορυβώδης φλυαρία, φλυαρία, βλακώδης πολυλογία, πολυλογία, στόμα, πάρλα, μπίρι μπίρι, παλιόπαιδο, κακομαθημένο, γαυγίζω νευρικά, γαβγίζω, γαβγίζω τσυριχτά, τσιρίζω, υλακτώ, φλυαρώ τσιριχτά, φλυαρώ, δεν το βουλώνω, δεν βάζω γλώσσα μέσα μου, φωνάζω, σουφρώνω, αρπάζω, τσιμπάω, κλέβω

[Jonathan]

little dogs yap; bigger dogs bark

There don't seem to be two different words in Greek to differentiate between the two sounds. How would you express the contrast in Greek? 'Yap' is to give a sharp, shrill bark whereas 'bark' is the usual term for the proper sound, characteristic of a dog.

[spiros]

yap
γαβγισματάκι, τσιριχτός ήχος γαβγίσματος μικρού σκυλιού
γαβγίζω τσυριχτά (to bark shrilly or fussily)
τσιρίζω (to talk noisily, foolishly, or complainingly)

[Jonathan]

Λυπάμαι που σε αποσχολώ σήμερα, Σπύρο! Τέσπα, ευχ!!:)