Συγχαρητήρια για τη διαδικτυακή πύλη. Είμαι νέο μέλος στο φόρουμ. Λέγομαι Ευδοκία, είμαι αρχιτέκτονας, 50 ετών και έχω ξεκινήσει σπουδές στη μετάφραση εδώ και 1 χρόνο (εδώ ταιριάζει κάλλιο αργά παρα ποτε). θΘ ήθελα και εγώ να προσφέρω στο φόρουμ αλλα αφενός έχω ελαχιστη εμπειρία και γνώσεις σε σχέση με εσάς και αφετέρου δεν είμαι ιδιαιτερα εξοικειωμένη με τη χρήση του φόρουμ. Ελπίζω να βελτιωθώ, να εξοικειωθώ και να σας γνωρίσω καλύτερα.
Προς το παρόν επιτρέψτε μου να ζητήσω βοήθεια. Σκέφτομαι να αποδώσω το "reconstructed ethnicity" ως "ανασκευασμένη εθνικότητα". ποια είναι η δικη σας άποψη, σας ευχαριστώ.