Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => General technical issues => Topic started by: elmak on 11 Oct, 2008, 08:36:31

Title: Τεράστιο αρχείο .rtf: τι να κάνω;
Post by: elmak on 11 Oct, 2008, 08:36:31
Καλημέρα σε όλους,

Και πάλι εγώ με τα προβληματικά αρχεία μου! Αυτή τη φορά έχω ένα τεράστιο αρχείο .rtf, το οποίο αρνείται να ανοίξει. Δοκίμασα άνοιγμα και επιδιόρθωση, άνοιγμα μόνο για ανάγνωση, άνοιγμα αντιγράφου, ανάκτηση κειμένου από οποιοδήποτε αρχείο, άλλαξα και την επέκταση από .rtf σε .doc, αλλά μάταια. Σκοπός μου είναι να ανοίξω το αρχείο, να το σώσω ως .doc, ώστε να μικρύνει (όχι ως σημειωματάριο, γιατί η μορφοποίηση είναι σημαντική) και στη συνέχεια να το σπάσω σε κομμάτια. Τι να κάνω;

Ευχαριστώ και καλό Σ/Κ!
Title: Re: Τεράστιο αρχείο .rtf: τι να κάνω;
Post by: elmak on 11 Oct, 2008, 10:21:20
Επίσης, έχω το αρχικό .pdf πρωτότυπο αρχείο, το οποίο προσπάθησα να μετατρέψω σε word μέσω του ΑΒΒΥΥ, αλλά ακόμα κι αυτό στο τελικό στάδιο της μετατροπής μου λέει "Ασυμφωνία τύπων" και δεν μου το μετατρέπει.

Σνιφ!
Title: Re: Τεράστιο αρχείο .rtf: τι να κάνω;
Post by: wings on 11 Oct, 2008, 11:36:24
Ελένη, στείλε μου το αρχείο .rtf.
Title: Re: Τεράστιο αρχείο .rtf: τι να κάνω;
Post by: elmak on 11 Oct, 2008, 17:00:26
Βίκυ και Ion, σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τη βοήθεια, είστε και οι δύο εξαιρετικοί! Καλό απόγευμα!
Title: Re: Τεράστιο αρχείο .rtf: τι να κάνω;
Post by: wings on 11 Oct, 2008, 17:03:39
Να 'σαι καλά, Λενάκι!

Τελικά βρήκες λύση; Προχωράει η δουλειά σου;