|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7381 2685 |
Last post by spiros Analyze That → Ξανά ανάλ... Yesterday at 10:55:06 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11625 5155 |
Last post by spiros Internal Revenue Service... 07 Jun, 2023, 22:51:43 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
47795 33641 |
Last post by spiros in one's mind → στο μυαλ... Today at 09:50:54 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12016 4942 |
Last post by spiros multirepo → πολυαποθετήρ... 29 May, 2023, 00:26:34 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8627 3365 |
Last post by spiros notice of appeal → δικόγ... 07 Jun, 2023, 15:10:15 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1618 338 |
Last post by spiros best products spread org... 07 Nov, 2022, 21:39:26 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. |
30660 22252 |
Last post by spiros 3-amino-4-hydroxy-coumar... 07 Jun, 2023, 18:44:55 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16431 9664 |
Last post by spiros dicarbonyl compound → δι... 07 Jun, 2023, 18:45:30 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
17925 10052 |
Last post by dominotheory critical race theory (CR... Today at 12:46:39 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2484 1500 |
Last post by spiros Carlos Alcaraz → Κάρλος ... 06 Jun, 2023, 14:49:37 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24576 12129 |
Last post by spiros aerospace engineering → ... 07 Jun, 2023, 12:15:17 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
718 119 |
Last post by spiros Προβλήματα στην ελληνική... 02 Dec, 2022, 23:53:35 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
bearskin → γούνα αρκούδας, αρκουδοτόμαρο
Started by spiros |
0 Replies
42 Views |
Yesterday at 15:22:52 by spiros |
|
|
0 Replies
55 Views |
06 Jun, 2023, 13:57:35 by spiros |
|
|
|
cohousing → συλλογική κατοίκηση
Started by spiros |
0 Replies
46 Views |
04 Jun, 2023, 12:02:31 by spiros |
|
|
coliving → συν-διαβίωση, οικιστικά κοινά
Started by spiros |
0 Replies
57 Views |
04 Jun, 2023, 11:57:14 by spiros |
|
|
0 Replies
70 Views |
03 Jun, 2023, 11:25:42 by spiros |
|
|
|
0 Replies
67 Views |
30 May, 2023, 11:58:25 by spiros |
|
|
|
0 Replies
69 Views |
29 May, 2023, 19:40:35 by spiros |
|
|
|
0 Replies
67 Views |
29 May, 2023, 11:48:21 by spiros |
|
|
|
dark treacle → μελάσα
Started by spiros |
0 Replies
70 Views |
29 May, 2023, 11:48:08 by spiros |
|
|
river mouth → εκβολή ποταμού
Started by spiros |
0 Replies
64 Views |
29 May, 2023, 10:01:22 by spiros |
|
|
fellow traveler → συνταξιδιώτης, συνταξιδιώτισσα, συνταξιδευτής, συνταξιδεύτρια, συνοδοιπόρος, συνοδοιπόρισσα, συνέποχος, συνεπιβάτης, σύντροφος ταξιδιού, άτομο που ταξιδεύει μαζί μου, σύντροφος σε ταξίδι, υποστηρικτής οργάνωσης, συμπαθών οργάνωσης, φίλα προσκείμενος οργάνωσης, υποστηρικτής, υποστηρίκτρια, φιλοκομμουνιστής, φιλοκομμουνίστρια
Started by spiros |
0 Replies
71 Views |
27 May, 2023, 17:49:52 by spiros |
|
|
0 Replies
72 Views |
27 May, 2023, 17:37:10 by spiros |
|
|
|
0 Replies
61 Views |
27 May, 2023, 17:36:59 by spiros |
|
|
|
0 Replies
60 Views |
27 May, 2023, 17:35:54 by spiros |
|
|
|
0 Replies
83 Views |
26 May, 2023, 12:00:05 by spiros |
|
|
|
0 Replies
88 Views |
24 May, 2023, 09:56:18 by spiros |
|
|
|
0 Replies
88 Views |
23 May, 2023, 11:55:30 by spiros |
|
|
|
pot boiler → σκαλάθυρμα, παραλογοτέχνημα, πρόχειρο λογοτεχνικό έργο, κατώτερης λογοτεχνικής αξίας μυθιστόρημα, κατώτερης λογοτεχνικής αξίας έργο, φτηνιάρικο μυθιστόρημα, λογοτεχνική ή καλλιτεχνική εργασία χαμηλής ποιότητας για βιοπορισμό του καλλιτέχνη, εμπορικό έργο, θερμαντική πέτρα, θερμαντικός λίθος
Started by spiros |
0 Replies
98 Views |
20 May, 2023, 18:08:41 by spiros |
|
|
0 Replies
89 Views |
18 May, 2023, 19:46:34 by spiros |
|
|
|
0 Replies
98 Views |
17 May, 2023, 19:27:37 by spiros |