Translation - Μετάφραση

General => General Discussion => Fun for Translators! => Topic started by: spiros on 27 Oct, 2021, 11:41:46

Title: Τι τρώνε οι Θεοί σύμφωνα με τον Όμηρο; Ντόνατς!
Post by: spiros on 27 Oct, 2021, 11:41:46
Τι τρώνε οι Θεοί σύμφωνα με τον Όμηρο; Ντόνατς!

«Ο Όμηρος συχνά αναφέρεται στο νέκταρ που είναι το ποτό το Θεών. Ποια είναι η άλλη ουσία για την τροφή τους;» έλεγε η ερώτηση και όπως φάνηκε κανείς από τους δύο παίκτες δεν γνώριζε τον Έλληνα ποιητή.

Ο μόνος Χόμερ -όπως προφέρεται ο Όμηρος στα αγγλικά- που σκέφτηκαν ήταν ο πρωταγωνιστής του καρτούν. Για αυτό και απάντησαν πως η τροφή ήταν τα ντόνατς, τα οποία ο Χόμερ Σίμπσον καταβροχθίζει στα επεισόδια της αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς.
Επική γκάφα σε τηλεπαιχνίδι - Μπέρδεψαν τον Όμηρο με τον Χόμερ Σίμπσον | in.gr (https://www.in.gr/2021/10/27/life/perierga/epiki-gkafa-se-tilepaixnidi-mperdepsan-ton-omiro-ton-xomer-simpson/)