be for real → είμαι σοβαρός, σοβαρολογώ, μιλώ σοβαρά, μιλάω σοβαρά, λέω αλήθεια, ισχύω

[spiros]

be for real → είμαι σοβαρός, λέω αλήθεια, ισχύω

for real → όντως, τωόντι, πράγματι, στ' αλήθεια, πραγματικά, αληθινός, αληθινή, αληθινό, πραγματικός, πραγματική, πραγματικό, σοβαρός, σοβαρή, σοβαρό, σοβαρά, να το πιστέψω, σοβαρά μιλάς

is he for real → σοβαρολογεί, τι λέει ρε, τι λέει το άτομο, τι μας λέει το άτομο, τι λέει ο άνθρωπος, τι λέει ο τύπος, τι μας λέει ο τύπος, τσιμπήστε με, μα είναι δυνατόν, υπάρχει στ' αλήθεια, καλά βλέπω ή ονειρεύομαι, δεν υπάρχει, είναι αληθινός ή ονειρεύομαι, είναι σοβαρός, πλάκα μας κάνει, δεν είμαστε καλά, τι είν' τούτο, τι είναι τούτο, τι είναι τούτο δω το πράγμα, βλέπουν καλά τα μάτια μου, βλέπεις ό,τι βλέπω

is this for real → σοβαρά τώρα, σοβαρολογείς, τι λέει ρε, τι λέει το άτομο, τι μας λέει το άτομο, τι λέει ο άνθρωπος, τι λέει ο τύπος, τι μας λέει ο τύπος, τσιμπήστε με, μα είναι δυνατόν, υπάρχει στ' αλήθεια, καλά βλέπω ή ονειρεύομαι, δεν υπάρχει, είσαι σοβαρός, πλάκα μου κάνεις, πλάκα μας κάνει, μου κάνεις πλάκα, μας κάνεις πλάκα, δεν είμαστε καλά, τι είν' τούτο, τι είναι τούτο, τι είναι τούτο δω το πράγμα, βλέπουν καλά τα μάτια μου, βλέπεις ό,τι βλέπω

is she for real → σοβαρολογεί, τι λέει ρε, τι λέει το άτομο, τι μας λέει το άτομο, τι λέει η τύπισσα, τι μας λέει η τύπισσα, τσιμπήστε με, μα είναι δυνατόν, υπάρχει στ' αλήθεια, καλά βλέπω ή ονειρεύομαι, δεν υπάρχει, είναι αληθινή ή ονειρεύομαι, είναι σοβαρή, πλάκα μας κάνει, δεν είμαστε καλά, τι είν' τούτο, τι είναι τούτο, τι είναι τούτο δω το πράγμα, βλέπουν καλά τα μάτια μου, βλέπεις ό,τι βλέπω

are you for real → σοβαρολογείς, μιλάς σοβαρά, είσαι σοβαρός, τι λες, τι είναι αυτά που λες, τι λες τώρα, τι λες ρε, τι λέει το άτομο, τι μας λέει το άτομο, τι λέει ο άνθρωπος, τι λέει ο τύπος, τι μας λέει ο τύπος, τσιμπήστε με, μα είναι δυνατόν, δεν υπάρχει, πλάκα μας κάνεις, δεν είμαστε καλά, τι είν' τούτο, τι είναι τούτο, τι είναι τούτο δω το πράγμα, βλέπουν καλά τα μάτια μου