Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Topic started by: spiros on 18 Jun, 2022, 21:16:12

Title: Istanbulite → Κωνσταντινουπολίτης, Κωνσταντινουπολίτισσα, κωνσταντινουπολίτικος
Post by: spiros on 18 Jun, 2022, 21:16:12
Istanbulite → Κωνσταντινουπολίτης, Κωνσταντινουπολίτισσα, κωνσταντινουπολίτικος
Constantinopolitan

Finnish: istanbulilainen
French: Istanbuliote (fr), Stambouliote (fr)
German: Istanbuler m, Istanbulerin f
Italian: stambuliota m or f
Polish: stambulczyk m, stambułka (pl) f
Russian: стамбулец (ru) m (stambulec), стамбулка (ru) f (stambulka)
Spanish: estambulita
Turkish: İstanbullu (tr)

Arabic: إِسْتَانْبُولِيّ‎ (ʾistānbūliyy)
Finnish: istanbulilainen
French: istanbuliote (fr), stambouliote (fr)
Italian: stambuliota m or f
Macedonian: истанбулски (istanbulski)
Turkish: İstanbullu (tr) sg


Arabic: قُسْطَنْطِينِيّ‎ (qusṭanṭīniyy)
Catalan: constantinopolità
Danish: konstantinopolitansk
French: constantinopolitain (fr)
Greek: κωνσταντινουπολίτικος (el) (konstantinoupolítikos)
Latin: cōnstantīnopolītānus
Spanish: constantinopolitano
Swedish: konstantinopolitansk (sv)

Arabic: قُسْطَنْطِينِيّ‎ m (qusṭanṭīniyy)
Catalan: constantinopolità m, constantinopolitana f
Danish: konstantinopolitaner c (male), konstantinopolitanerinde c (female; tongue-twister previously used as a test for drunkenness)
French: Constantinopolitain (fr) m, Constantinopolitaine (fr) f
Greek: Κωνσταντινουπολίτης (el) m (Konstantinoupolítis)
Ancient: Κωνσταντινουπολίτης m (Kōnstantinoupolítēs)
Latin: cōnstantīnopolītānus m
Polish: konstantynopolitańczyk (pl) m, konstantynopolitanka (pl) f
Swedish: konstantinopolitan (sv) c