Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Art/Literary
(Moderator:
wings
) »
spect-actor → θεατής-ηθοποιός
spect-actor → θεατής-ηθοποιός
spiros
·
1 ·
618
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854231
Gender:
Male
point d’amour
spect-actor → θεατής-ηθοποιός
on:
10 Aug, 2011, 10:01:25
spect-actor
→
θεατής-ηθοποιός
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=63758.0
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=63760.0
This is a term created by Augusto Boal to describe those engaged in Forum theatre. It refers to the dual role of those involved in the process as both spectator and actor, as they both observe and create dramatic meaning and action in any performance.
Equally, the term 'spect-actor' can be attributed to the participants in invisible theatre (who are unaware that they are part of a theatrical production, but nevertheless contribute to the discussion) and image theatre (who, upon viewing the image created, may alter it to reflect their own ideas).
Boal emphasizes that as much as we can, to prevent the isolation of the audience. It is quite hilarious. The term "spectator" brands the participant to be less than human hence is necessary to humanize them, to restore them their capacity of action in all its fullness. They must too be a subject, an actor on equal plane with those accepted as actors, who in turn must also be spectators. This will eliminate any notions of the ruling class and the theatre solely portraying their ideals while the audience being the passive victims of those images. This way the spectators no longer delegates power to the characters either to think or act in their place. They free themselves; they think and act for themselves. Boal supports the idea that theatre is not revolutionary in itself but is rehearsal of revolution. (Wardrip-Fruin, 352)
https://en.wikipedia.org/wiki/Theatre_of_the_Oppressed#Spect-actor
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Art/Literary
(Moderator:
wings
) »
spect-actor → θεατής-ηθοποιός
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?