Mettre sur la sellette Soumettre quelqu'un à un interrogatoire serré.
L'exposer aux jugements et aux critiques les plus sévères.
Lui faire avouer des choses qu'il voulait tenir secrètes.
Avant la Révolution, on faisait s'asseoir le présumé coupable sur un petit tabouret très bas, 'la sellette'.
Celle-ci pouvait être recouverte d'un tapis quand l'accusé était une personne de haut rang.
La petite taille du banc obligeait à une posture jugée d'autant plus humiliante qu'on y paraissait les fers aux pieds.
καθίζω στο εδώλιο του κατηγορουμένου, θέτω υπό αμφισβήτηση, ασκώ/δέχομαι έντονη κριτική, αμφισβητώ, αποκαλύπτω την αλήθεια / υποχρεώνομαι στην αποκάλυψη της αλήθειας.
« Last Edit: 30 Dec, 2008, 12:20:54 by spiros »
Oculi plus vident quam oculus
