Έχει συνεργαστεί κανείς από σας με την εταιρεία «Όλες Γλώσσες»; [λέξη προς λέξη μεταφρασμένο από την Αγγλική]
Μεταφορά απαντητικής επιστολής που έλαβα:
«Thank you for your interest in joining the team of professionals.Your test results are in, and we are pleased to inform you that your application has been approved and you have been selected to move on to the next level. Part of the recruitment process requires that you fill out our on-line application and sign our Independent Contractor Agreement. I have attached a copy for your reference.
We are delighted to announce that we have received the 2-million word ΠΡΟΪΟΝ order.[Είναι δυνατόν; Θα χρειάζονται και άλλους φαντάζομαι]
Please confirm if you are familiar and willing to work in Idiom. Instructions will be provided.
This matter is of an urgent nature and we would appreciate your response as soon as possible. Additionally,[όνομα επίθετο] is the Πρότζεκτ Μάνατζερ for this account and your contact. Please send your response directly στη διεύθυνση e-mail στο όνομα [παπακι]ΌλεςΓλώσσες τελείακομ .
Once again, thank you for your interest in joining the εταιρεία team of professionals. We look forward to working with you.
Regards,
Υπογραφή»
Επίσης μήπως ξέρετε τι είναι το «Idiom» που αναφέρεται; Το έψαξα στο google και οι αναφορές που βρίσκω είναι άσχετες.
Ευχαριστώ.
« Last Edit: 02 May, 2008, 18:25:36 by wings »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.