Σπύρο, το "δια ζώσης" είναι άστοχο. Σημαίνει ότι κάποιος με την προσωπική του παρουσία έκανε την ενημέρωση.
ζων ζώσα ζων [zón] E12στ : (λόγ.) που ζει, που υπάρχει: Zώσα ύλη / πραγματικότητα. Zώσα ψυχή και μτφ. άνθρωπος, για να δηλώσουμε την πλήρη έλλειψη, την απουσία του: Mε τέτοιο κρύο δεν κυκλοφορεί έξω ψυχή ζώσα, κανένας. (λόγ. έκφρ.) διά ζώσης, για επαφή που γίνεται με ζωντανή παρουσία· ΣYN ΦP από κοντά: Δε θέλει να μιλήσουμε στο τηλέφωνο, θέλει να τα πούμε διά ζώσης. [λόγ. < αρχ. μεε. ζῶν του ρ. ζῶ] ΛΚΝ