νύσσον τραύμα → pin trauma;

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 836635
    • Gender:Male
  • point d’amour
pin trauma -- νύσσον τραύμα, τραύμα διά νήσσοντος οργάνου

Νύσσον τραύμα (pin trauma) ή τραύμα διά νήσσοντος οργάνου, λέγεται αυτό πού προκαλείται από αιχμηρό αντικείμενο κάθετα ή λοξά, όπως μια βελόνα, μαχαίρι, στιλέτο, καρφί, κλπ. Όλα τα νύσσοντα τραύματα είναι ύπουλα γιατί ποτέ δεν γνωρίζουμε τι ακριβώς έχει τρωθεί κάτωθι του δέρματος. Γι΄αυτό και απαιτούν έλεγχο από έμπειρο χειρουργό.
Τραύμα - Βικιπαίδεια

Οι αγγλικές ανευρέσεις για pin trauma σχεδόν ανύπαρκτες ή παραπέμπουν σε Posterior Interosseous Nerve Trauma/ PIN trauma, υποψιάζομαι ότι κάποιος το έγραψε έτσι και οι υπόλοιποι αντέγραψαν το κείμενο...

Ίσως puncture trauma.
« Last Edit: 06 Jul, 2022, 10:23:31 by spiros »


 

Search Tools