Απευθύνω αυτό το άσχετο ερώτημα που με ταλανίζει από την ώρα που νοίκιασα το σπίτι μου στην πολυμαθή κοινότητα των συναδέλφων μεταφραστών γιατί ίσως κάποιος, κάπου, κάποτε έχει μεταφράσει, διαβάσει, μάθει κάτι που θα με βοηθήσει...
Στο μπάνιο εμφανίζονται κάποια φτερωτά έντομα, τύπου μυγάκι-πεταλουδίτσα, από το πουθενά, τα οποία αναπαράγονται ασύστολα και είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά στα εντομοκτόνα (κοντεύω να πεθάνω εγώ από το ψέκασμα, αλλά τα μυγάκια αντέχουν...)
Γνωρίζει κανείς κάτι σχετικά σε σχέση με το εν λόγω θέμα; *
*αυτή τη διατύπωση τη συνάντησα πρόσφατα σε επιστολή που μου έδωσαν για μετάφραση και μου άρεσε πολύ μπορώ να πω...