Ο Τσίπρας μιλάει αγγλικά

[spiros]

Ο Τσίπρας μιλάει αγγλικά

https://www.youtube.com/watch?v=o1pjyh-Cm1M

[wings]

Νέος είναι και μάλλον τώρα μαθαίνει. Καλά τα πάει ως αρχάριος. :P

[spiros]

Χτες είχε μια συνέντευξή του στο CNN που έδειξε η εκπομπή Αρβύλα. Αποκαλούσε τη Μέρκελ «Madame Merkel»! Μιλάμε για πολύ γέλιο «with this policy, we are going directly to the hell». Βίντεο στον παρακάτω σύνδεσμο.

ALEXIS TSIPRAS, PRESIDENT, SYRIZA PARTY:  I don't know what Mrs. - Madam Merkel wants to do.  But I know what we want to do.  We don't want Greece outside - outside Europe.  We don't want Greece outside - outside the euro.  We don't want Greece outside the Eurozone.  We want Greece inside euro and inside Eurozone.
But I - we feel that Madam Merkel puts euro and Eurozone in a big danger by keeping we - in these austerity measures.  The austerity measures put Europe and the Eurozone in a big danger.
So we want to change the austerity measures, also in Greece and also in Europe.  That's what we want to do and we want to do this with - in cooperation with the other forces and the - the - the people of - of Europe, the people who want a big change, because everybody now, at this time that, with this policy, we are going directly to the hell.  And we want to change this - this way.
http://cnnpressroom.blogs.cnn.com/2012/05/17/tsipiras-to-amanpour-we-dont-want-greece-outside-the-euro/

[mavrodon]

Πάλι καλά  που δεν απεκάλεσε τη Φράου Μέρκελ "μαντάμα".΄Όποιος λέει πολλά, αναγκαστικά θα υποπέσει σε λάθη και αντιφάσεις. Προφανώς, αυτά που έμαθε ως πρόεδρος δεκαπενταμελούς και εντός του κομματικού σωλήνα δεν επαρκούν. Βέβαια, νέος είναι και θα μάθει, μόνο να μην μάθει να κουρεύει στου κασίδι το κεφάλι!

[crystal]

Χτες είχε μια συνέντευξή του στο CNN που έδειξε η εκπομπή Αρβύλα. Αποκαλούσε τη Μέρκελ «Madame Merkel»! Μιλάμε για πολύ γέλιο «with this policy, we are going directly to the hell». Βίντεο στον παρακάτω σύνδεσμο.

Με το που το άκουσα πάντως μεσιέ Σπύρο σκέφτηκα ότι έκανε ιδιαίτερα αγγλικά γιατί η άνεσή του (ωσάν πεπειραμένο γκρικ καμάκι τολμώ να πω) ήταν αδιαμφισβήτητη.

[Frederique]

Πράγματι!

[wings]

Μα, πώς θα προοδεύσει το παιδί όταν του κόβετε σύριζα τα φτερά; Δεν είστε καλοί άνθρωποι τελικά.

[Frederique]

Δεν τού τα κόβουμε καλέ. Για γκρικ καμάκι μιλάγαμε. :)

[spiros]

Εμένα μου κάνει εντύπωση το εξής, αφού δεν το έχει ο άνθρωπος, γιατί να μη χρησιμοποιεί έναν διερμηνέα να φάει και λίγο ψωμάκι ένας επαγγελματίας;

[wings]

Ε καλά, και στα Γαλλικά που χρησιμοποίησε διερμηνέα, τι καταλάβαμε; Το είδες;

https://www.youtube.com/watch?v=-4GKetiuRPo

[Frederique]

έλα μου ντε , Σπύρο.

Κλαυσίγελος παντού!

[spiros]

Γιατί, είπε τίποτε χοντρό ο διερμηνέας;

[Frederique]

Όχι, μια χαρά τα είπε ο διερμηνέας και με καλή προφορά! Η διαφορά είναι ότι ο Τσίπρας χαμογελούσε και ο διερμηνέας όχι. Δύσκολο επάγγελμα η διερμηνεία. Πρέπει να είναι το πρόσωπό σου ανέκφραστο γιατί είσαι υποχρεωμένος να διερμηνεύεις εξυπνάδες και κοτσάνες όπως ένας καλός ρεπόρτερ.

[crystal]

Φορ γιου μάι μπόι.

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=273879.0

[hustle.punch]

Sinior Tsipras, ολγουειζ γιουζ εν ιντερπρετερ. Χαβ γιου σιν Νικολ Κιντμαν ιν δε μουβι "δε ιντερπρετερ";;; Δατ καιντ οβ θινγκ. Γιορζ τρουλι, Ioanna

*εναλλακτικά, ηχογραφήστε ό,τι έχετε να πείτε σε κασέτα, α λα Κώστας Καρράς στη γνωστή ταινία. Το πολύ-πολύ να σας απαντήσει η Μαντάμ Μέρκελ "είσαι γάιδαρος"!