κλανιόλα → piritera, vanvera

iogo · 1 · 3422

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46547
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
κλανιόλαpiritera, vanvera

La “piritera” (da “pìritu”, scorreggia) serviva per convogliare, mediante un imbuto ad una estremità, i “peti” fuori dalla finestra mediante un tubo. Si evitava con questo sistema il diffondersi del cattivo odore sotto le coperte.
Parlare a vanvera - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca

Fatto sta che gli equivalenti in francese, tedesco, inglese e spagnolo non sono altrettanto efficaci («non-sense» et similia).
Opinioni - Corriere della Sera - Ultime Notizie



« Last Edit: 08 May, 2022, 20:15:05 by spiros »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


 

Search Tools