Robert Frost: The Road Not Taken → Ρόμπερτ Φροστ: Ο δρόμος που δεν είχα πάρει

user3 · 19 · 8987
« previous next »
Pages: 1 2   Go Down

valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Robert Frost: The Road Not Taken → Ρόμπερτ Φροστ: Ο δρόμος που δεν είχα πάρει
Reply #15 on: 19 Apr, 2020, 22:25:17
Ευχαριστώ, Σπύρο! (και για την τακτοποίηση του πίνακα· δεν θυμήθηκα πώς δημιουργούμε πίνακα στο Translatum...).

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Robert Frost: The Road Not Taken → Ρόμπερτ Φροστ: Ο δρόμος που δεν είχα πάρει
Reply #16 on: 19 Apr, 2020, 22:34:47
Πολύ ωραία απόδοση, Κώστα!

Η δημιουργία πίνακα δεν είναι ό,τι ευκολότερο, αλλά ας κάνει και καμιά δουλειά ο Σπύρος. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854547
    • Gender:Male
  • point d’amour
Robert Frost: The Road Not Taken → Ρόμπερτ Φροστ: Ο δρόμος που δεν είχα πάρει
Reply #17 on: 19 Apr, 2020, 23:14:19

billberg23

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6318
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Robert Frost: The Road Not Taken → Ρόμπερτ Φροστ: Ο δρόμος που δεν είχα πάρει
Reply #18 on: 20 Apr, 2020, 02:35:53
Συμφωνώ!  Μόνο —

I shall be telling this with a sigh
somewhere ages and ages hence

= with a sigh I shall be telling this somewhere, ages and ages from now (i.e. in the distant future)

Pages: 1 2   Go Up
 

Search Tools