Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: Ion on 08 Jun, 2008, 13:24:24

Title: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: Ion on 08 Jun, 2008, 13:24:24
Rednex is a Swedish manufactured techno-country band that had an international novelty hit with the song "Cotton Eye Joe" in 1994.

https://www.youtube.com/watch?v=3YrKkuDr1Rw

Rednex - Wish you were here

Wish you were here
Me oh my countryman
Wish you were here

Wish you were here
Don't you know the snow is getting colder
and I miss you like hell
And I'm feeling blue

I've got feelings for you babe
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living
I saw heaven in your eyes
In your eyes

I miss your laugh I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away

Wish you were here
The stove is getting colder baby
Wish you were here
A battlefield of love and fear
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: lionpsyche on 08 Jun, 2008, 13:46:35
Ion, είσαι άψογος! Το έψαχνα κι εγώ αυτό! Στο μυαλό μου είσαι; Δεν είναι πολύ τρυφερό και ρομαντικό τραγούδι;
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: wings on 08 Jun, 2008, 13:47:43
Για μένα που βρήκα τους στίχους ούτε κουβέντα, ε; Γαϊδούρα...
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: lionpsyche on 08 Jun, 2008, 13:51:33
Βρε συ, δεν το πήρα είδηση ότι είχες βρει τους στίχους. Ευχαριστούμε και για το κοπλιμέντο και για τους στίχους, Βικουλίτσα!
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: Ion on 08 Jun, 2008, 13:52:09
Ωχ, πάλι αρχίσαμε; Καλημέρα! (ο Θεός να την κάνει καλή...) :D
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: lionpsyche on 08 Jun, 2008, 13:56:23
Αρχίσαμε, αρχίσαμε και δεν ξέρω αν θα τελειώσουμε σήμερα! Εκτός αν φύγω το απόγευμα. Αλλά, θα έχει συνέχεια το ματς το βράδυ. Οπότε, κάνε υπομονή! Να συμμετέχεις κι εσύ στον αγώνα. Άλλωστε, εσύ ανέβασες το τραγούδι!
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: wings on 08 Jun, 2008, 14:02:44
Καλά. Φαγωθείτε μόνοι σας γιατί θα λείψω για καμιά ώρα. :Ρ

Ευχαριστούμε για το τραγούδι, Ion. Πολύ όμορφο!
Title: Re: Rednex - Wish you were here (video clip & lyrics)
Post by: lionpsyche on 08 Jun, 2008, 14:24:48
Σιγά μη φαγωθώ με τον Ion! Αυτό είναι καλό παιδί, όχι άτακτο σαν κι εσένα!