Είναι κάτι που με απασχολεί πολλές φορές. Το χρειάζομαι συχνά στον υποτιτλισμό και κάθε φορά σκέφτομαι τι να βάλω.
Όταν αναφερόμαστε στον Θεό, πρέπει ό,τι είναι γύρω του να είναι "μεγαλοπρεπές"; Λέμε, ας πούμε, Για τον Θεό ή Για Τον Θεό, Ο οίκος του Θεού ή Ο οίκος Του Θεού;
Επειδή έχω σπουδάσει κοινωνική θεολογία, θυμάμαι που μας ανέφεραν συχνά τους τίτλους και τους λόγους μεγαλοπρεπείας, αλλά πόσο συχνά χρησιμοποιούνται; Έχω ψάξει επίτηδες στην ΚΔ και την ΠΔ και δεν έχω δει πουθενά τα τον, του, στον με αρχικό κεφαλαίο.
Τι γνώμη έχετε;
« Last Edit: 08 Feb, 2010, 20:34:19 by spiros »
Laughter translates into any language.