μπιζ μπιζέ → innermost circle, inner circle, close friends only

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 855494
    • Gender:Male
  • point d’amour
μπιζ μπιζέ

Έκφραση που περιγράφει μια μάζωξη γνωστών μεταξύ τους ανθρώπων, φίλων ή συγγενών, σε στενό κύκλο, συνήθως σε σπίτι κάποιου από την παρέα, για κανένα ουζάκι, για κανένα μεζεκλίκι, για κουβεντούλα και καλό χαβαλέ.

Και οι δύο συνιστώσες λέξεις (biz bize) είναι τουρκικές αντωνυμίες, ολόκληρη δε η έκφραση σημαίνει αυτολεξεί εμείς σε εμάς ή εμείς για μας. Η επιτυχέστερη, δηλαδή, μετάφραση είναι το γνωστό εμείς κι εμείς.
μπιζ μπιζέ - SLANG.gr
« Last Edit: 30 Aug, 2024, 17:26:42 by spiros »


 

Search Tools