Translation - Μετάφραση
General => Announcements => Topic started by: spiros on 04 Jan, 2008, 22:54:01
-
Translatum.gr (https://www.translatum.gr) is looking for a developer for a terminology database and translator database in php/mysql.
Prerequisites:
Experience in major database projects in php/mysql (You must be able to provide URLs with examples of your work!)
Experience with UTF-8 (the system should fully support multiple language search, for example polytonic Greek) [very important!]
An active interest in languages and on-line dictionaries and the enthusiasm of working with an elite team in Greek translation and terminology on behalf of the most popular Greek translation site on the net (http://www.google.gr/search?q=Greek+translation&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a) will be considered a plus.
Short project description:
1) Terminology Database
- Multiple glossary fields (Term, translation, definition, field, synonyms, antonyms, Reference, URL, etc.)
- Multiple glossary creation
- History of editing for terms
- Import/Export large files (csv tab delimited)
- In-built cache engine
- Search-engine-friendly URL creation (mod_rewrite work)
- Excellent search function fully supporting UTF-8
- Very fast search through Gbs of data (use of wildcards)
- Different visual styles using template engine (i.e. smarty)
- RSS feeds for glossaries (per glossary)
- W3C-validated code (XHTML 1.1 strict and css)
- User feedback form with CAPTCHA (edit entry/add entry stored in database for admin approval).
- Possible integration as Joomla 1.5 component
2) Translator Database
- Contact Information
- Upload image field
- Location
- Working language pairs and rates
- Services
- Specializations
- Software & Hardware
- Search translator according to language pair/specialization
- Possible integration as Joomla 1.5 component
Please contact by clicking on the contact button on the top right.