birth certificate → πιστοποιητικό γεννήσεως, πιστοποιητικό γέννησης
Afrikaans: geboortesertifikaat; Arabic: شَهَادَة مِيلَاد; Armenian: ծննդյան վկայական; Azerbaijani: doğum şəhadətnaməsi; Bulgarian: акт за раждане; Catalan: certificat de naixement; Chinese Mandarin: 出生證, 出生证, 出生證明書, 出生证明书; Czech: rodný list; Danish: fødselsattest; Dutch: geboorteakte, geboortebewijs; Estonian: sünnitunnistus; Faroese: føðibræv; Finnish: syntymätodistus; French: acte de naissance; Georgian: დაბადების მოწმობა; German: Geburtsurkunde, Geburtsschein; Greek: πιστοποιητικό γεννήσεως; Ancient Greek: ἀπαρχή, οἰκογένεια; Hebrew: תעודת לידה; Hungarian: születési anyakönyvi kivonat; Icelandic: fæðingarvottorð; Indonesian: akta kelahiran; Italian: certificato di nascita, atto di nascita; Japanese: 出生証明書; Korean: 출생 증명서(出生證明書); Latvian: dzimšanas apliecība; Malay: sijil kelahiran; Maltese: ċertifikat tat-twelid; Norman: bâptistaithe; Norwegian Bokmål: fødselsattest; Nynorsk: fødselsattest; Polish: akt urodzenia; Portuguese: certidão de nascimento; Russian: свидетельство о рождении; Slovak: rodný list; Somali: shahaadada dhalashada, warqadda dhalashada; Spanish: certificado de nacimiento, partida de nacimiento, acta de nacimiento; Swahili: cheti cha kuzaliwa; Swedish: födelseattest; Telugu: జన్మ ధ్రువపత్రం; Turkish: doğum belgesi; Ukrainian: свідоцтво про народження; Uyghur: تۇغۇلۇش ئىسپاتى; Vietnamese: giấy khai sinh; Volapük: motedazöt