Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Information Technology (El-En) => Topic started by: spiros on 07 Apr, 2021, 18:55:47

Title: απάτη με αντικατάσταση κάρτας SIM -> SIM swap scam, port-out scam, SIM splitting, Smishing, simjacking, SIM swapping
Post by: spiros on 07 Apr, 2021, 18:55:47
SIM swap scam -> απάτη με αντικατάσταση κάρτας SIM

Υπενθυμίζεται ότι η μέθοδος sim swap είναι μια τεχνική κατά την οποία ο δράστης, χρησιμοποιώντας τεχνικές κοινωνικής μηχανικής (χειραγώγηση) αποκτά τον έλεγχο της κάρτας SIM του κινητού τηλεφώνου του θύματος.

Συγκεκριμένα, ο δράστης έχοντας αποκτήσει πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα του χρήστη (π.χ. με «ηλεκτρονικό ψάρεμα» – phishing, με χρήση κακόβουλων εφαρμογών – προγραμμάτων κ.λπ.), εκμεταλλεύεται τη δυνατότητα αλλαγής κάρτας SIM, αποκτώντας νέα κάρτα προς αντικατάσταση αυτής που έχει ο νόμιμος κάτοχος.

Με τον τρόπο αυτό, λαμβάνει κλήσεις και μηνύματα που προορίζονται για τους χρήστες – θύματα και υποκλέπτει τους κωδικούς μιας χρήσης (OTP) ή τα μηνύματα επαλήθευσης ασφάλειας κ.λπ
ΕΛ.ΑΣ : Εξαπάτηση με την μέθοδο sim swap - Τι πρέπει να προσέχουμε | in.gr (https://www.in.gr/2021/04/07/greece/el-eksapatisi-tin-methodo-sim-swap-ti-prepei-na-prosexoume/)

A SIM swap scam (also known as port-out scam, SIM splitting, Smishing and simjacking, SIM swapping) is a type of account takeover fraud that generally targets a weakness in two-factor authentication and two-step verification in which the second factor or step is a text message (SMS) or call placed to a mobile telephone.
The fraud exploits a mobile phone service provider's ability to seamlessly port a telephone number to a device containing a different subscriber identity module (SIM). This feature is normally used when a customer has lost or had their phone stolen, or is switching service to a new phone.

The scam begins with a fraudster gathering personal details about the victim, either by use of phishing emails, by buying them from organised criminals, or by directly socially engineering the victim.
SIM swap scam - Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/SIM_swap_scam)