Translation - Μετάφραση

General => Announcements => Topic started by: spiros on 21 Jul, 2017, 13:43:15

Title: Woodhouse English-Ancient Greek dictionary—wikified by Translatum!
Post by: spiros on 21 Jul, 2017, 13:43:15
Woodhouse English-Ancient Greek dictionary—wikified by Translatum!

The book A Vocabulary Of The Attic Language by S. C. Woodhouse (1910) [pdf, download (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=339997.0)] has been converted into wiki format and with links pointing to Liddell, Scott, Jones  (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=340668.0)dictionary (on the same wiki).

Each entry also has a thumbnail of its page on the actual book. Clicking on the thumbnail will open the image in full size.

Example: trouble (https://lsj.gr/wiki/trouble)

Errors abound in Woodhouse, and there is an ongoing effort to eliminate them. Some examples (often in multiple instances):

WrongCorrect
ἅγνοςἁγνός
ἄγνωςἀγνώς
ἄγροςἀγρός
ἀγχισπόροςἀγχίσπορος
ΑἴσχυλοςΑἰσχύλος
ἀναγκήἀνάγκη
ἀναζήτεινἀναζητεῖν
ἀπατήἀπάτη
ἀποτόμοςἀπότομος
ἀπρόθυμωςἀπροθύμως
ἄριθμοςἀριθμός
ἁρπάγηἁρπαγή
ἀρσενωπόςἀρρενωπός
αὐταρκήςαὐτάρκης
ἄχρειοςἀχρεῖος
βοτρύςβότρυς
βράχεωςβραχέως
βύθοςβυθός
διαστρόφοςδιάστροφος
δυσπίνηςδυσπινής
ἐγγυήἐγγύη
ἔνεργοςἐνεργός
ἐξαπατήἐξαπάτη
ἐπιτιθέσθαιἐπιτίθεσθαι
ἕρπεταἑρπετά
θράσυςθρασύς
καλαμόςκάλαμος
κάνωνκανών
κύρτοςκυρτός
λαβρόςλάβρος
λεσχαίλέσχαι
λιχνόςλίχνος
λοῦτραλουτρά
λυπήλύπη
μαργόςμάργος
μελετήμελέτη
μυδρόςμύδρος
νέβροςνεβρός
νωδύνοςνώδυνος
ὅπισθενὄπισθεν
ὅποθενὁπόθεν
ὅποσοςὁπόσος
ὄρφανοςὀρφανός
οὐδένι κόσμῳοὐδενὶ κόσμῳ
πᾶν ἐστίβηται πλεῦρονπᾶν ἐστίβηται πλευρὸν
παντόθενπάντοθεν
παραστατήςπαραστάτης
πάρθενοςπαρθένος
πημανήπημονή
πιστίςπίστις
πίστωςπιστῶς
πλεῦρονπλευρόν
προσχῆμαπρόσχημα
πτορθόςπτόρθος
πύρσοςπυρσός
ῥυπόςῥύπος
σίνδωνσινδών
σιτόδειασιτοδεία
σιωπλόςσιωπηλός
στεριφόςστέριφος
στεφανόςστέφανος
συστάδονσυσταδόν
τάχυςταχύς
τίμητιμή
τράγηματατραγήματα
τυμβώρυχοςτυμβωρύχος
φάγεδαιναφαγέδαινα
φόρυτοςφορυτός
χάλχωμαχάλκωμα
χλοήχλόη
ψεκτήςψέκτης