Translation - Μετάφραση

Teaching & Learning Translation => Translation Training Courses and Resources => Teachers and Learners Chat => Topic started by: Αμαρυλλίς on 04 Sep, 2017, 20:37:07

Title: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: Αμαρυλλίς on 04 Sep, 2017, 20:37:07
Ψάχνω καθηγητή Σουηδικών για ιδιαίτερα μαθήματα στην Αθήνα. Ως τώρα, το -κατά τα άλλα χρησιμότατο- Google δεν με έχει βοηθήσει και πολύ! Αν έχετε κάποιον/κάποια υπ'όψιν, ή οποιαδήποτε σχετική πληροφορία, παρακαλώ δώστε τα φώτα σας! Thanks a lot!
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: spiros on 05 Sep, 2017, 08:26:44
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=25288.0
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: Αμαρυλλίς on 05 Sep, 2017, 11:19:08
Το έχω διαβάσει το post, αλλά, από ό,τι είδα (εκτός αν μου ξέφυγε κάτι), αφορά σε συζήτηση περί των σκανδιναβικών γλωσσών. Το δικό μου αίτημα ήταν κάπως πιο συγκεκριμένο -έχω κατασταλάξει στα σουηδικά! Ευχαριστώ πολύ όμως!
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: spiros on 05 Sep, 2017, 11:43:40
Ο Asdings ξέρει πολύ καλά Σουηδικά https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=38815.0
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: Αμαρυλλίς on 05 Sep, 2017, 12:12:12
Υπέροχα! Αν παραδίδει μαθήματα, ή μπορεί να με παραπέμψει σε κάποιον, ας επικοινωνήσει μαζί μου -αν δει το post, βέβαια! :-D ! Όπως βλέπω, εγώ δεν έχω τη δυνατότητα να στείλω προσωπικά μηνύματα από το προφίλ μου...
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: Asdings on 13 Nov, 2017, 11:32:59
Αγαπητή Αμαρυλλίς,

δυστυχώς μόλις τώρα κατάφερα να δω το μήνυμά σου. Αν ενδιαφέρεσαι ακόμα για μαθήματα Σουηδικών, στείλε μου το κινητό σου να επικοινωνήσω μαζί σου για λεπτομέρειες.

Asdings
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: Αμαρυλλίς on 23 Nov, 2017, 12:44:15
Καλησπέρα.
Δεν πειράζει, ευχαριστώ πολύ για το ενδιαφέρον! Ωστόσο, μιας που τελικά δεν βρήκα καθηγητή σουηδικών εκείνη την περίοδο, άλλαξα ρότα και πήγα προς γερμανικά -έχω ήδη ξεκινήσει μαθήματα. :)
Title: Re: Μαθήματα Σουηδικών
Post by: Asdings on 27 Nov, 2017, 00:19:49
Καλή εκμάθηση, λοιπόν! Τα Γερμανικά είναι πολύ χρήσιμη και ενδιαφέρουσα γλώσσα, αν και εξαιρετικά πιο δύσκολη από τα Σουηδικά. Άλλωστε, με τα Σουηδικά θα ήταν σαν να είχες μάθει τρεις γλώσσες, αφού θα καταλάβαινες (κυρίως στο γραπτό λόγο) και Νορβηγικά και Δανέζικα χωρίς καθόλου κόπο. Σε κάθε περίπτωση, η Γερμανική είναι μια πολύ καλή επιλογή!