Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English→Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: spiros on 04 Apr, 2022, 11:09:46

Title: doxx → δημοσιεύω προσωπικές πληροφορίες κάποιου στο Διαδίκτυο, αποκαλύπτω ταυτότητα χρήστη ανώνυμου λογαριασμού
Post by: spiros on 04 Apr, 2022, 11:09:46
doxx → δημοσιεύω προσωπικές πληροφορίες κάποιου στο Διαδίκτυο, αποκαλύπτω ταυτότητα χρήστη ανώνυμου λογαριασμού

doxx, dox, doxxing, doxing
Phonetic respelling of docs, which is a short form of documents.
(Internet, slang) To publish personal information (of an individual) on the Internet.
(Internet, slang) To reveal who the operator of an anonymous online account is without their consent.
doxx - Wiktionary (https://en.wiktionary.org/wiki/doxx#English)

Finnish: doxxata; German: doxen; Russian: до́ксить, разглаша́ть конфиденциа́льную информа́цию; Spanish: doxear, doxxear

Το doxing ή doxxing είναι μία πρακτική κατά την οποία άτομα με κακές προθέσεις δημοσιεύουν, συνήθως στο διαδίκτυο, τα προσωπικά στοιχεία των θυμάτων τους, με σκοπό να τα φέρουν σε δύσκολη θέση ή να τα εκφοβίσουν. Ο όρος προέρχεται από τη συντομογραφία «docs» για τα «έγγραφα» και αναφέρεται στα αρχεία που διαρρέουν στο διαδίκτυο και περιέχουν τις προσωπικές πληροφορίες του θύματος.
Τι είναι το doxing και πώς μπορείτε να προστατευτείτε (https://www.naftemporiki.gr/story/1910491/ti-einai-to-doxing-kai-pos-mporeite-na-prostateuteite)