μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, the dominion of the sea is a great matter

[spiros]

μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος → great is the power of the country that controls the sea, control of the sea is a great thing, for the dominion of the sea is a great matter

μέγα τὸ τῆς θαλάσσης κράτος
μέγα το της θαλάσσης κράτος
https://books.google.gr/books?id=xrewDQA5H7MC&pg=PA147&lpg=PA147&dq=%22%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1+%CE%B3%E1%BD%B0%CF%81+%CF%84%E1%BD%B8+%CF%84%E1%BF%86%CF%82+%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B7%CF%82+%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82.%22&source=bl&ots=M_adyemMQL&sig=3MSpeV6z2-p4agsMoSkhLV24Ync&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi0zqL9ssvbAhUBCCwKHb4FAjUQ6AEIQzAD#v=onepage&q=%22%CE%BC%CE%AD%CE%B3%CE%B1%20%CE%B3%E1%BD%B0%CF%81%20%CF%84%E1%BD%B8%20%CF%84%E1%BF%86%CF%82%20%CE%B8%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CF%83%CF%83%CE%B7%CF%82%20%CE%BA%CF%81%CE%AC%CF%84%CE%BF%CF%82.%22&f=false
https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143?right=perseus-eng4

[Γιώργος]

Hello. Need some help to translate from greek to ancient greek. Can you help me please? Thanks

[spiros]

You need to start a new topic https://www.translatum.gr/forum/index.php?board=94.0