The culture and communication interface, Ioannis D. Karras (Δίαυλος, 2020)
Οι έννοιες του πολιτισμού και της επικοινωνίας είναι κτήμα μας. η συσχέτιση και η αλληλεπίδρασή τους καταλαβαίνουμε πως αποτελούν στοιχεία απολύτως απαραίτητα σε όλους, στην εποχή μας – πόσο μάλλον στους ανθρώπους που κινούνται στον κλάδο των γλωσσικών επαγγελμάτων. Το βιβλίο του Ιωάννη Καρρά, Αναπληρωτή Καθηγητή Αγγλικής Γλώσσας και Πολιτισμού στο ΤΞΓΔΜ του Ιονίου Πανεπιστημίου, καλύπτει με πρακτικότητα, σαφήνεια και επιστημονική τεκμηρίωση το θέμα της διεπαφής των δύο εννοιών. Είναι χωρισμένο σε δέκα κεφάλαια κατά τα οποία ο αναγνώστης εμβαθύνει ουσιαστικά στις διαφορετικές πτυχές τους: αναδρομή στην έννοια του πολιτισμού, πολιτισμική προοπτική, διάσταση και ταυτότητα, ικανότητα και συστατικά της διαπολιτισμικής επικοινωνίας, πολιτισμική προσαρμογή, γλωσσική και εξωγλωσσική επικοινωνία στον διαπολιτισμικό χώρο. Τέλος, το βιβλίο προτείνει μια σειρά πρακτικών δραστηριοτήτων με τις οποίες μπορούμε να καλλιεργήσουμε τη διαπολιτισμική επικοινωνιακή ικανότητά μας.
— meta|φραση,
newsletter 179, Απρίλιος 2021