Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Movies => Topic started by: on 25 Mar, 2007, 20:33:32

Title: funny games
Post by: on 25 Mar, 2007, 20:33:32
Την Παρασκευή που μας πέρασε, αποφάσισα να σαπίσω σπιτάκι μου για να ενισχύσω τους δεσμούς μου με το σκυλί και την τηλεόραση.
'Οταν έπεσα πάνω στους τίτλους αρχής του Funny Games, η βραδιά μου δεν εξελίχθηκε καθόλου όπως την περίμενα...

Ακόμα και σε όσους δεν θα αρέσει, νομίζω ότι είναι μια ταινία που αξίζει να δει κανείς, αρκεί να έχει όρεξη (και όχι αυτοκτονικές ή σαδιστικές τάσεις)...:)

Λίγα λόγια γι'αυτήν εδώ (http://www.imdb.com/title/tt0119167/).
Title: Re: funny games
Post by: Αλ. on 25 Mar, 2007, 20:52:12
Μεγάλη μορφή ο Χάνεκε για τον κινηματογράφο, να θυμίσω ειδικά τις τελευταίες του ταινίες, Η ώρα του λύκου, η δασκάλα του πιάνου και o κρυμμένος...
Προσωπικά ψυχογραφήματα και ηθογραφίες με εμμονή στη λεπτομέρεια. Ίσως κάποιοι θα μιλήσουν για εμμονή στη βία, αλλά αυτή όπως και στις ταινίες του Κιμ Κι Ντούκ δεν έχει καμία σχέση με τη βία τύπου σπλάτερ ή με τις βίαιες σκηνές ταινιών τύπου ο Λαβύρινθος του Πάνα...
Title: Re: funny games
Post by: fil on 09 Apr, 2007, 03:38:01
Ναι, ναι, ναι! Ταινίες βλέπω πάρα πολύ σπάνια, η μόνη ταινία που με συνάρπασε μετά το "Εξπρές του Μεσονυχτίου" ήταν τα "Παράξενα Παιχνίδια" (μια ταινία ανά 20ετία δηλ. χαχα)... Πραγματικά εξαιρετική ταινία!