La mort, c'est un peu comme une connerie

[spiros]

La mort, c'est un peu comme une connerie. Le mort, lui, il ne sait pas qu'il est mort. Ce sont les autres qui sont tristes. Le con, c'est pareil.
—Philippe Geluck, Le Succulent du chat

[Frederique]

Πολύ καλό!

[spiros]

Μοιάζει λίγο με αυτό που λέμε εμείς για τον κερατά, ότι το μαθαίνει τελευταίος...

[Frederique]

Υπάρχει και το αντίστοιχο γαλλικό. Δεν το θυμάμαι τώρα, αλλά θα το βρω. Το έλεγε πολύ ο μπαμπάς μου. :-)

[spiros]

Και για να παραφράσω τον Léo Ferré:


Et c'est le con, le con toujours recommencé
Mourons pour des conneries, d'accord, mais de mort lente,
D'accord, mais de mort lent.


https://www.youtube.com/watch?v=lLJW0FrQlAM