Translation - Μετάφραση

Resources, Technical Assistance and Technology News => Translator resources => Member Glossaries => Topic started by: spiros on 18 Jun, 2017, 09:13:28

Title: Berries → Σαρκώδη φρούτα (Γλωσσάριο Αγγλικά Ελληνικά)
Post by: spiros on 18 Jun, 2017, 09:13:28
BerriesΣαρκώδη φρούτα
black currantμαύρο φραγκοστάφυλο
blueberryβακκίνιο
currantφραγκοστάφυλο
bilberryβακκίνιο το μύρτιλλο
red whortleberryκόκκινο βακκίνιο το μύρτιλλο
gooseberryλαγοκέρασο
grapeσταφύλι
blackberryβατόμουρο
strawberryφράουλα
rasberryσμέουρο
cranberryβακκίνιο το οξύκοκκο
Physalis alkekengi (https://en.wikipedia.org/wiki/Physalis_alkekengi) (bladder cherry, Chinese lantern, Japanese-lantern, strawberry groundcherry, winter cherry)φυσαλίς η εδώδιμος, φυσαλίς η αλκεκένσειος, φυσαλίδα, κερασούλι, αγραβανιά (http://www.haniotika-nea.gr/fisalis-alkekensios/)

6γλωσσο λεξικό του Κάφκα (με κάποιες δικές μου επεμβάσεις)
blueberry → μύρτιλλο, μπλε μούρο, βακκίνιο, μαύρο φραγκοστάφυλο, βατόμουρο (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=646.msg23916#msg23916)