to be administered verbally -> να διεξαχθεί προφορικά, να συμπληρωθεί προφορικά, να απαντηθεί προφορικά

giannis34y

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 511
    • Gender:Male
To be administered verbally by research staff

Πρόκειται για ένα ερωτηματολόγιο που πρέπει να συμπληρώσουν οι ασθενείς.
Αυτός είναι και ο λόγος που με προβληματίζει αυτή η έκφραση, ειδικά ο όρος 'verbally'
Προφανώς είναι κάποια οδηγία για το προσωπικό, αλλά δεν καταλαβαίνω που αποσκοπεί αφού το ερωτηματολόγιο είναι έγγραφο.
Η φράση είναι γραμμένη στην αρχή του ερωτηματολογίου.
« Last Edit: 14 Apr, 2021, 21:59:07 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 819033
    • Gender:Male
  • point d’amour


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72123
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ή το ερωτηματολόγιο πρέπει να συμπληρωθεί/απαντηθεί προφορικά.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools