backside AR → αντιντιανακλαστικά, με αντιανακλαστική επίστρωση στο πίσω μέρος

[Anastasia]

Από κείμενο με θέμα τα γυαλιά ηλίου και τους εστιακούς και πολυεστιακούς φακούς.

All ΧΧΧ Sunglasses feature our patented ΧΧΧ design (polarizing film, front-side bi-gradient mirror, and backside AR)...

[mariapar]

Φαντάζομαι ότι θα έχεις ήδη ψάξει κι εσύ, αλλά τo AR σε context γυαλιών το βρίσκω να σημαίνει anti-reflective (τα bold από μένα):

"A common problem with sunglasses is called back-glare. This is light that hits the back of the lenses and bounces into the eyes. The purpose of an anti-reflective (AR) coating is to reduce these reflections off the lenses."

Από εδώ:
http://www.doctorsvisioncenter.com/sunglasses-lenses.php

[Ion]

+1

Αντιανακλαστικά γυαλιά, με αντιανακλαστική επίστρωση στο πίσω μέρος.
http://science.duth.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=55
http://www.eyecarebiz.com/article.aspx?article=50689

[Anastasia]

Ναι! Αυτό είναι. Είχα μπερδευτεί λιγάκι με το κείμενο μου. Κάτι το μπέρδεμα, κάτι η κούραση... ;-)

Ευχαριστώ πολύ και τους δύο σας. ;-)))