sunk cost → μη ανακτήσιμο κόστος, αναπόκτητο κόστος, μη ανακτήσιμη δαπάνη, εφάπαξ κόστος, εφάπαξ έξοδα

wings · 1 · 5869

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73841
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
sunk cost → μη ανακτήσιμη δαπάνη, μη ανακτήσιμο κόστος
Linguee | English-Greek dictionary
sunk cost

In economics and business decision-making, a sunk cost (also known as retrospective cost) is a cost that has already been incurred and cannot be recovered. Sunk costs are contrasted with prospective costs, which are future costs that may be avoided if action is taken. In other words, a sunk cost is a sum paid in the past that is no longer relevant to decisions about the future. Even though economists argue that sunk costs are no longer relevant to future rational decision-making, in everyday life, people often take previous expenditures in situations, such as repairing a car or house, into their future decisions regarding those properties.
Sunk cost - Wikipedia

ar: تكلفة غارقة; az: batma xərci; cs: utopené náklady; de: Versunkene kosten; en: sunk cost; es: costo hundido; fa: هزینه غرق‌شده; fr: coût irrécupérable; he: עלות שקועה; it: costo irrecuperabile; ja: 埋没費用; ko: 매몰 비용; nl: sunk costs; no: senket kostnad; pl: koszty utopione; pt: custos irrecuperáveis; ru: невозвратные затраты; simple: sunk cost fallacy; vi: chi phí chìm; zh_yue: 旁置成本; zh: 沉没成本

Definition
Money already spent and permanently lost. Sunk costs are past opportunity costs that are partially (as salvage, if any) or totally irretrievable and, therefore, should be considered irrelevant to future decision making. This term is from the oil industry where the decision to abandon or operate an oil well is made on the basis of its expected cash flows and not on how much money was spent in drilling it. Also called embedded cost, prior year cost, stranded cost, or sunk capital.
Online Business Dictionary - BusinessDictionary.com

μη ανακτήσιμες δαπάνες → sunk costs

Μη ανακτήσιμες δαπάνες
Οι μη ανακτήσιμες δαπάνες αποτελούν σταθερό κόστος το οποίο έχει ήδη πραγματοποιηθεί και δεν είναι δυνατό να ανακτηθεί. Απορρέουν από το γεγονός ότι ορισμένες δραστηριότητες απαιτούν εξειδικευμένα στοιχεία ενεργητικού τα οποία δεν μπορούν εύκολα να χρησιμεύσουν σε κάτι άλλο, με αποτέλεσμα οι αγορές μεταχειρισμένων ειδών να είναι περιορισμένες για τα στοιχεία αυτά. Παραδείγματα μη ανακτήσιμων δαπανών είναι οι επενδύσεις σε εξοπλισμό που χρησιμεύει για την παραγωγή μόνον ενός συγκεκριμένου προϊόντος, η ανάπτυξη προϊόντων για συγκεκριμένους πελάτες, ή οι διαφημιστικές δαπάνες και οι δαπάνες για Ε & Α.
https://www.ec.europa.eu/competition/publications/glossary_el.pdf

English: sunk cost; Danish: allerede betalt omkostning; German: geleistete Kosten; Spanish: coste hundido | costo hundido; Finnish: uponnut kustannus; French: coût non récupérable; Italian: costo irrecuperabile | costo sommerso | costo affondato; Dutch: éénmalige kosten; Portuguese: custo irrecuperável | custo irreversível | custo afundado; Swedish: icke återvinningsbar kostnad

English: sunk costs; Czech: utopené náklady; Danish: tabte midler | tabte omkostninger; German: verlorene Kosten; Spanish: costes irrecuperables; Estonian: pöördumatud kulud; Finnish: uponneet kustannukset; French: frais irrécupérables | fonds perdus; Irish: costas báite; Italian: costi fissi; Maltese: spejjeż mitlufa; Dutch: verzonken kosten | sunk costs; Portuguese: custos irrecuperáveis; Slovene: nepovratni stroški; Swedish: fasta kostnader som inte påverkas av aktuella beslut | nedplöjda kostnader
« Last Edit: 29 Dec, 2020, 01:11:57 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools