Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Medical/Biology (El-En) => Topic started by: Agent Cadmus on 29 Jul, 2009, 15:10:45

Title: βρογχοδιασταλτικά εισπνεόμενα φάρμακα → inhaled bronchodilators, inhaled bronchodilator drugs
Post by: Agent Cadmus on 29 Jul, 2009, 15:10:45
Bronchodilators are medicines that help open the bronchial tubes (airways) of the lungs, allowing more air to flow through them.

Some bronchodilators are inhaled, using a nebulizer or an inhalation aerosol. Others are taken as injections or by mouth. Most are available only by prescription, but a few, such as ephedrine, can be bought without a physician's prescription. Examples of bronchodilators are albuterol (Proventil, Ventolin), epinephrine (Primatene), ipratropium (Atrovent), metaproterenol (Alupent, Metaprel), and terbutaline (Brethine).

Πηγή: http://www.answers.com/topic/bronchodilator

Και στα ελληνικά:

Βρογχοδιασταλτικά. Είναι φάρμακα που προκαλούν διαστολή των βρόγχων και χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση των αποφρακτικών ασθενειών του αναπνευστικού συστήματος, όπως το βρογχικό άσθμα και η απλή και χρόνια αποφρακτική βρογχίτιδα.

Από: http://www.neo.gr/website/ergasiamathiti/33.htm

Βρογχοδιασταλτικά εισπνεόμενα φάρματα: Inhaled bronchodilators, inhaled brochodilator drugs

http://www.webmd.com/asthma/guide/asthma_inhalers_bronchodilators