Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Ancient Greek→English translation forum => Topic started by: spiros on 20 May, 2022, 12:56:00

Title: οὐ γὰρ αὐθάδης οὐδ' ἐπαχθής ὁ χρηστός, οὐδ' αὐθέκαστος ἐστιν ὁ σώφρων ἀνήρ –> the man of value is not arrogant or insufferable, and the wise man is not a smug
Post by: spiros on 20 May, 2022, 12:56:00
οὐ γὰρ αὐθάδης  οὐδ' έπαχθὴς ό χρηστός, οὐδ' αὐθέκαστος  ἐστιν ό σώφρων ἀνήρ –> the man of value is not arrogant or insufferable, and the wise man is not a smug

l'homme de valeur n'est pas arrogant ni insupportable, et le sage n'est pas un homme suffisant
Orner la cité - I - Règles et style de la commémoration du kosmos dans la cité - Ausonius Éditions (https://books.openedition.org/ausonius/4683)