|
Art/Literary
Post English -> Greek Art/Literary terminology questions. Moderator: wings |
7531 2880 |
Last post by spiros Where the Crawdads Sing ... Today at 00:31:56 |
|
|
Business/Financial
Post English -> Greek Business / Financial terminology questions. Moderator: wings |
11764 5287 |
Last post by spiros on-premise → στον χώρο, ... Yesterday at 10:03:18 |
|
|
Idioms/Expressions/Slang
Post English -> Greek language expressions and idioms questions. |
48851 34705 |
Last post by spiros of good reading → που έχ... 16 Jan, 2025, 11:08:49 |
|
|
Information Technology
Post English -> Greek Information Technology terminology questions. |
12069 5014 |
Last post by spiros rule-based machine trans... 14 Jan, 2025, 14:29:11 |
|
|
Law/Patents
Post English -> Greek Law/Patents terminology questions. Moderator: Asdings |
8682 3424 |
Last post by spiros presidential determinati... 16 Jan, 2025, 09:29:17 |
|
|
Marketing
Post English -> Greek Marketing terminology questions. Moderator: wings |
1622 343 |
Last post by spiros lead magnet → δόλωμα για... 03 Dec, 2024, 19:40:41 |
|
|
Medical/Biology
Post English -> Greek Medical /Biology terminology questions. Moderator: kupirijo |
31401 22932 |
Last post by spiros post-polio syndrome (PPS... Today at 10:50:36 |
|
|
Science
Post English -> Greek Science terminology questions. Moderator: Costas E. |
16764 9983 |
Last post by spiros gallium antimonide (GaSb... 16 Jan, 2025, 11:56:48 |
|
|
Social Sciences
Post English -> Greek Social Sciences terminology questions. Moderator: dominotheory |
18415 10544 |
Last post by spiros Mandaeism → μανδαϊσμός Today at 22:55:49 |
|
|
Sports/Games
Post English -> Greek sports / games terminology questions. |
2550 1553 |
Last post by spiros Arthur Ashe → Άρθουρ Ας 09 Jan, 2025, 11:26:06 |
|
|
Technical/Engineering
Post English -> Greek Technical/Engineering terminology questions. Moderator: valeon |
24835 12382 |
Last post by spiros shift lever → μοχλός αλλ... 09 Jan, 2025, 12:56:45 |
|
|
English-Greek translation notes
The point of this forum is to elucidate common translation problems relating to the translation of English into Greek and Greek into English. Moderator: valeon |
726 121 |
Last post by Vion Should English capitaliz... 28 Aug, 2024, 09:01:06 |
Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.
Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.
| Subject / Started by | Replies / Views | Last post  |
|
|---|---|---|---|
|
reading → ανάγνωση, διάβασμα, ανάγνωσμα, ικανότητα ανάγνωσης, ερμηνεία, απόδοση, γραφή, παραλλαγή λέξης, ανάγνωση λογοτεχνικών κειμένων σε φιλολογικές εκδηλώσεις, εκτέλεση θεατρικού έργου με ανάγνωση, αναγνωστέα ύλη, μέτρηση, ανάλυση, ένδειξη, λήψη ενδείξεων, ένδειξη, τυπική εισαγωγή νομοσχεδίου, γνώσεις, πρόβλεψη μέντιουμ, οντισιόν, ακρόαση, εκτέλεση
Started by skomed |
8 Replies
1604 Views |
16 Jan, 2025, 11:02:34 by kupirijo |
|
|
mesocarnivory → μεσοκρεατοφαγία
Started by spiros |
0 Replies
27 Views |
16 Jan, 2025, 10:29:16 by spiros |
|
|
0 Replies
39 Views |
16 Jan, 2025, 10:29:01 by spiros |
|
|
|
0 Replies
34 Views |
16 Jan, 2025, 10:28:44 by spiros |
|
|
|
ulama → ουλεμάς, μουλάς
Started by spiros |
0 Replies
42 Views |
16 Jan, 2025, 09:45:15 by spiros |
|
|
0 Replies
57 Views |
15 Jan, 2025, 20:01:41 by spiros |
|
|
|
0 Replies
30 Views |
15 Jan, 2025, 04:39:46 by spiros |
|
|
|
0 Replies
90 Views |
13 Jan, 2025, 12:08:08 by spiros |
|
|
|
next to last → προτελευταίος
Started by spiros |
0 Replies
57 Views |
13 Jan, 2025, 12:07:06 by spiros |
|
|
next-to-last → προτελευταίος
Started by spiros |
0 Replies
89 Views |
13 Jan, 2025, 12:06:58 by spiros |
|
|
0 Replies
54 Views |
13 Jan, 2025, 12:00:59 by spiros |
|
|
|
0 Replies
47 Views |
13 Jan, 2025, 11:56:24 by spiros |
|
|
|
preponement → επίσπευση
Started by spiros |
0 Replies
223 Views |
12 Jan, 2025, 12:15:06 by spiros |
|
|
0 Replies
180 Views |
12 Jan, 2025, 11:58:21 by spiros |
|
|
|
0 Replies
112 Views |
11 Jan, 2025, 12:54:06 by spiros |
|
|
|
0 Replies
92 Views |
10 Jan, 2025, 16:00:44 by spiros |
|
|
|
self-censorship → αυτολογοκρισία
Started by spiros |
0 Replies
107 Views |
06 Jan, 2025, 22:52:47 by spiros |
|
|
be suffocated → πεθαίνω από ασφυξία
Started by spiros |
0 Replies
100 Views |
06 Jan, 2025, 09:57:57 by spiros |
|
|
0 Replies
95 Views |
05 Jan, 2025, 09:12:14 by spiros |
|
|
|
0 Replies
102 Views |
03 Jan, 2025, 21:16:01 by spiros |