Καλημέρα,
είμαι απόφοιτος του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του Δ.Π.Θ., έχω παρακολουθήσει ένα μονοετές πρόγραμμα επαγγελματικής μετάφρασης και φέτος έγινα δεκτή στο τρίτο έτος του Licence αγγλικής φιλολογίας (LLCER anglais) σε Πανεπιστήμιο του Παρισιού. Ήθελα να ρωτήσω αν το ελληνικό κράτος αναγνωρίζει ένα τέτοιου είδους πτυχίο ή αν θα χρειαστεί να δώσω επιπλέον μαθήματα στην Ελλάδα. Έχω γίνει δεκτή και σε μεταπτυχιακά πάνω στον τομέα Lettres, όμως νομίζω πως μια τέτοια επιλογή δεν θα με βοηθήσει να κατευθυνθώ προς τη μετάφραση με την οποία και θέλω να ασχοληθώ. Επιπλέον γνωρίζει κανείς τη διαδικασία της αντιστοίχισης μαθημάτων όσων εισέρχονται κατ'ευθείαν στο τρίτο έτος σπουδών στην Γαλλία;
Ευχαριστώ εκ των προτέρων,
Αγγελική Κ.