dependent employment → εξαρτημένη εργασία, εξηρτημένη εργασία

[mavrodon]

Αν είναι έτσι τα πράγματα, τότε προτείνω να παραμείνετε εκεί, κύριε mavrodon. Σε λίγο έρχομαι κι εγώ να σας κάνω παρέα. Αν ειδικά το λίτρο βενζίνης κοστίζει κάτω από 1€, φεύγω από αύριο.

Δεν προλαβαίνεις. Φεύγω μεθάυριο. Με την ευκαιρία, σε παραπέμπω στην Καθημερινή της Τρίτης σχετικά με τα βραβεία που πήρε ο Ελ Γκρέκο (http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_1_27/11/2007_250472)
Παραθέτω απόσπασμα παρακάτω.

Εξάλλου, όπως είπε και ο κριτικός της «Γκάρντιαν» Ρόναλντ Μπέργκεν, «οι μεγάλες εμπορικές επιτυχίες δεν χρειάζονται τους κριτικούς». Προσθέτοντας ότι «αυτήν τη στιγμή στην Ελλάδα γνωρίζει τεράστια επιτυχία μια ελληνοϊσπανική συμπαραγωγή, την οποία θεωρώ μνημειωδώς κακή»

Μετά από αυτην τη δυσμενέστατη κριτική, όσοι ενθουσιάστηκαν που είδαν την ταινία μπορούν να χαρακτηριστούν μνημειωδώς άσχετοι και άτεχνοι περί την εβδόμη τέχνη!

[Αλ.]

To να μεταπηδούμε από την όμορφη Μπρατισλάβα, τις όμορφες Μπρατισλάβιες και τα Μπρατισλάβια εδέσματα στον El Greco είναι κυριολεκτικό γκριζάρισμα.

[F_idάνι]

''Εξαρτημένη'' ή ''Εξηρτημένη'';

[banned8]

Εντάξει; Άμεση η ανταπόκριση;

[F_idάνι]

Εντάξει; Άμεση η ανταπόκριση;

Τι λες τώρα; Άμεση και ανεξάρτητη! (Πολύ μου αρέσει η χρονική αύξηση! Λυπάμαι που εξαφανίστηκε από τη δημοτική :-( )

[banned8]

(Πολύ μου αρέσει η χρονική αύξηση! Λυπάμαι που εξαφανίστηκε από τη δημοτική :-( )

Εμένα πάλι ο αναδιπλασιασμός. Θα μπορούσαμε να λέμε πεπερασμένα-ξεξεχασμένα.

[Αλ.]

Εμένα πάλι ο αναδιπλασιασμός. Θα μπορούσαμε να λέμε πεπερασμένα-ξεξεχασμένα.

Καλύτερα πεπερασμένα-ξεξεχασμένα παρά πεπερασμένα-ξεξεχεσμένα...