μου δίνει κάποιος τα παπούτσια στο χέρι → be send packing, be given the chuck, be given the mitten, be given one's marching orders, be give the sack, be given one's walking papers, be give the heave-ho, be given the old heave-ho, be given the boot, be given the shoe

[spiros]

μου δίνει κάποιος τα παπούτσια στο χέρι → be send packing, be given the chuck, be given the mitten, be given one's marching orders, be give the sack, be given one's walking papers, be give the heave-ho, be given the old heave-ho, be given the boot, be given the shoe

δίνω τα παπούτσια στο χέρι → send packing, give the chuck, give the mitten to, give one their marching orders, give one the sack, give one their walking papers, give someone the heave-ho, give someone the old heave-ho, give someone the boot, give the shoe