looming → αναμενόμενος, επερχόμενος, επικείμενος, που ελλοχεύει, στον ορίζοντα

[arkoudos]

You don't have to worry about struggling against
it and that's what I call looming

Δεν μπόρεσα να βρω μια ακριβή έννοια για το looming. Αny ideas?

[lefty]

Για τι πράγμα μιλάνε; Πού αναφέρεται το "it";

[arkoudos]

Για τις δύσκολες καταστάσεις που περνάνε σε μια ζούγκλα.

Δε βγάζω νόημα πάντως.

[lefty]

Μήπως εννοεί ότι κανείς δεν μπορεί να τα βάλει με τη ζούγκλα, επειδή είναι πολύ απειλητική (δεύτερη έννοια του "loom");