εντάξει → all right, alright, A-OK, hokie dokie, hokiedokie, hokie-dokie, 'kay, m'kay, o. k., O. K., o.k., O.K., ok, OK, OK DK, okay, OKDK, OK-DK, oke dokee, okedokee, oke-dokee, okee dokee, okeedokee, okee-dokee, okeh, okey, okey dokey, okeydokey, okey-dokey, okie, okie dokie, okiedokie, okie-dokie, oky dokey, oky doky, okydokey, oky-dokey, okydoky, oky-doky

[galagarian]

can someone translate this - thank ya kindly

entaksi     tisto dialo thelis kaisi     ante hasoy apo kei

Amharic: እሺ; Arabic: طَيِّب‎, حَسَنًا‎; South Levantine Arabic: بسيدر‎; Armenian: բարի, լավ; Belarusian: до́бра; Bulgarian: добре́, оке́й; Catalan: d'acord, molt bé, OK, entesos; Chinese Mandarin: 好, 明白了, 知道了, OK; Czech: OK; Esperanto: bone, konsentite, en ordo, okej; Finnish: okei, selvä; French: OK, d'accord, entendu; Georgian: კაი; German: okay, gut; Hebrew: בסדר‎, טוב‎; Hungarian: rendben, oké, jól van; Icelandic: ókei; Irish: ceart go leor; Italian: OK, va bene, d'accordo, intesi; Japanese: 畏まりました, 了解; Khmer: អូខី; Korean: 알겠어요; Ladino: peki; Lao: ເອີ, ເອົາເຖີດ; Latin: placet; Lombard: d'acòrdi, va ben, OK; Malay: baik, okey; Maori: tēnā; Navajo: hágoóneeʼ; Pashto: ښه‎; Persian: باشه‎; Polish: dobrze, w porządku, zgoda; Portuguese: OK, tudo bem, tá, certo; Romanian: bine; Russian: ла́дно, хорошо́, оке́й; Slovak: dobre, v poriadku; Spanish: vale, de acuerdo, okey; Sranan Tongo: seti; Swedish: okej, ok, okey, visst; Thai: โอเค; Turkish: oldu, tamam; Ukrainian: гара́зд, до́бре; Vietnamese: vâng, dạ, được rồi, rồi; Welsh: iawn, o'r gorau

[banned8]

In the given context, it's the adverb εντάξει [en'daksi], which means 'all right'. The entire phrase translates as "OK, what the hell do you want? Get lost."

[wings]

Hi there.

I think there is no "common rule" of behaviour. Just be yourself - if they like you, then there will be no problem at all. There is no way to say in advance if somebody (either Greek or not) will like you or not, is there? :-)