SDL Trados And Microsoft Office

drkhateeb · 5 · 471
« previous next »
Pages: 1   Go Down

drkhateeb

  • Newbie
  • *
    • Posts: 31
    • Gender:Male
SDL Trados And Microsoft Office
on: 04 Apr, 2018, 15:16:50
Hi threre

I need to translate Word Documnets directly in MS Word appliction ,  depending on SDL trados TM And MT .

is there any tool to integrate Trados with MS Word
Help please ?
Best Regards

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854566
    • Gender:Male
  • point d’amour
Re: SDL Trados And Microsoft Office
Reply #1 on: 04 Apr, 2018, 17:04:56
Why do that? Just import in Studio. Using Trados Translator's Workbench which is now archaic software will not give you MT options and you would have to export the TM as tmx.

https://www.youtube.com/watch?v=QPtvJj4owu8
« Last Edit: 04 Apr, 2018, 17:35:20 by spiros »

drkhateeb

  • Newbie
  • *
    • Posts: 31
    • Gender:Male
Re: SDL Trados And Microsoft Office
Reply #2 on: 04 Apr, 2018, 22:12:18
Thank you Spiro

I found this plugin

https://appstore.sdl.com/language/app/sdl-language-cloud-microsoft-office-add-ins/414/

SDL Language Cloud Microsoft Add-Ins provide translation capabilities from within Microsoft Office applications. Now you can carry out translations directly from the tools that you use every day with full support for formatted text, giving you a quicker and cleaner translation.

it is Free

would you please provide it here!


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854566
    • Gender:Male
  • point d’amour
Re: SDL Trados And Microsoft Office
Reply #3 on: 05 Apr, 2018, 09:33:32

drkhateeb

  • Newbie
  • *
    • Posts: 31
    • Gender:Male
Re: SDL Trados And Microsoft Office
Reply #4 on: 05 Apr, 2018, 22:20:55
SPIRO
Thank you very much for help

best regards

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools